"عملك هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• tu trabajo aquí
• su trabajo aquí
• trabajar aquí
• tu negocio aquí
• trabajando aquí
• trabaja aquí

Confío en que eso no interferirá con tu trabajo aquí.
اثق تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا

Ahora, tu trabajo aquí ha sido excelente.
و الان عملك هنا كانت ممتازة أفترض أنه لن يتغير؟

Hey, sabes que probablemente podría que recuperar tu trabajo aquí.
كما تعلم يمكنني على الأغلب أن أعيد لك عملك هنا.

su trabajo aquí puede que no incluya cargar mis bolsas, pero sí incluye hacer mi comida.
عملك هنا قد لايتطلب منك جلب حقائبي لكنك واللعنه يجب ان تطهو طعامي

Me siento fatal por esto y quiero que sepas cuánto valoro trabajar aquí.
أشعر بالأسى حيال ذلك ، و أريدك فقط أن تعلم كم أقدّر عملك هنا

-Pensaba que estarías contenta. -¿De qué trajeras tu negocio aquí?
لقد اعتقد انك ستكونين سعيدة - بكونك تجلب عملك هنا ؟

El que tú estés trabajando aquí era para que no tuvieras que presentarme como tu alumna.
كان المقصود من عملك هنا حتى لايجب عليك أن تعاملني كطالبة لديك

¿Alguien fuera del programa conoce la naturaleza de tu trabajo aquí?
هل أي شخص من خارج البرنامج يعلم طبيعة عملك هنا ؟ كلا هذا ما أنا خائف منه

tu trabajo aquí podría continuar... y prosperar.
بإمكان عملك هنا الإستمرار و الأزدهار

- Byron desde que eres socio, tu trabajo aquí fue excelente. No quisiera...
عملك هنا كان رائع أكرة أن ارى أى شئ

Creo que tu trabajo aquí terminó.
أعتقد أن عملك هنا إنتهى

tu trabajo aquí está hecho.
عملك هنا انتهى، بإمكانك الذهاب

tu trabajo aquí ha terminado.
لقد إنتهى عملك هنا ياصديقي.

Si no vas al Sector 12, perderás tu trabajo aquí, bobalicón.
حسناً، اذا لم تذهب كل الطريق الى القطاع الثاني عشر فستخسر عملك هنا يا رأس البطاطا! -والآن بيب !

tu trabajo aquí está hecho.
عملك هنا إنتهى.

Eso, junto con la corrupción de la que ha sido responsable no me dejaría más opción que terminar su trabajo aquí.
هذا إلى جانب الكسب الغير المشروع المسؤولة عنه، ولم تتركي لي أي فرصة سوى إنهاء عملك هنا.

Sr. Harper a menos que esté equivocado, su trabajo aquí está hecho.
(سيد (هاربر لو لم أكن مخطئ عملك هنا قد انتهى

Jim, desde el día que empezaste a trabajar aquí, nunca sentí la necesidad de recordarte nada sobre la confidencialidad y no siento esa necesidad ahora.
جيم، منذ بدء عملك هنا لم أشعر أبداً بالحاجة إلى تذكيرك بسرّية العمل ولا أشعر بالحاجة إلى ذلك الآن

Lo conociste en tu oficina justo después de comenzar a trabajar aquí.
قابلتيه في مكتبك في بداية عملك هنا

- Asumo que tu negocio aquí terminó.
-أعتقد بأن عملك هنا إنتهى ؟ ؟

¿Y cuál es tu negocio aquí?
وما عملك هنا ؟

Así que, mientras la hagas feliz, puedes seguir trabajando aquí.
طالما انك تجعل ابنتي سعيدة تستطيع الإبقاء على عملك هنا

Por eso un eminente paleobiólogo como usted trabaja aquí.
وهذا هو السبب في "بيج تايم"... "علم المتحجرات", مثلك ومثل عملك هنا