"عندما أريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• cuando quiero
• cuando necesito
• cuando yo quiero
• Cuando tengo que

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

¿Por qué no puedo estar sola cuando quiero estarlo?
لماذا يمكن أحرزنا ر أنا من أي وقت مضى أن تكون وحدها عندما أريد أن تكون وحدها؟

Bueno, haga lo que hago yo, cuando quiero que Eddie esté lejos de mí.
إذا إفعل كما أفعل عندما أريد أن يبتعد إيدي عني

cuando necesito aclarar mi memoria, sacudo mi cerebro así.
عندما أريد أن أمرن ذاكرتي فقط أهز دماغي هكذا

Pero cuando yo quiero hacer algo, no es importante.
هذا قدرنا , لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً

No. Sólo Cuando tengo que cruzar la calle, por comodidad.
كلا، أنا أدعيّ ذلك عندما أريد أن اعبر الشارع

Jason incluso cuando quiero poner tu cabeza en una cubeta y patearla por el patio.
أنا آسفـة أيضآ أنا أحبك دآئما ، جايسون حتى عندما أريد أن أضرب رأسك بالدلو

Y creo que me cuesta mucho superarlo cuando quiero ser bueno en algo, y soy horrible.
واعتقد انني حظيت ببعض الوقت الصعب عندما أريد أن أكون جيداً في شيء، أكون سيئاً.

cuando quiero decir algo, Lo digo, bueno o malo.
عندما أريد أن أقول شيئاً أخبره.. جيد أو سيئ.

Verás, cuando quiero desahogarme, tiendo a gastar muchísimo dinero.
عندما أريد أن أنفِسَ الغضب عن نفسي أنفق الكثير من المال

Así que, cuando quiero hacer algo, lo hago.
مثل الآن عندما أريد أن تفعل شيئا، أفعل ذلك.

cuando quiero ver televisión, me dices que lea un libro.
عندما أريد أن أشاهد التلفاز تقولين أقرأ كتاب

Aquí vengo cuando quiero estar solo.
هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون بمفردي

Y cuando quiero verme hermosa, me alejo a 3 pasos del espejo, y no tengo que ver estas líneas marcadas en mi cara por cada vez que entrecerré los ojos de las luces oscuras durante toda mi vida.
و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي من أثر الأضواء الغامقة.

Puedo arrancarlas cuando quiero trabajar con ellas.
وأستطيع سحبها عندما أريد أن أعمل بها

"Ahí es cuando quiero ir hacia el."
ذكل عندما أريد أن أذهب إليه

cuando quiero sentirme feliz, trato de recordar el olor del tabaco.
عندما أريد أن أشعر بالسعادة أحاول أن اتذكر رائحة التبغ تلك!

Lo que pasa es que no quiero extraños desnudos y grasientos en mi apartamento cuando quiero volver a mi rompecabezas...
الصفقة الكبرى هو أنني لا أريد عارية، الغرباء دهني في شقتي... ... عندما أريد أن ركلة الوراء مع اللغز...

Sólo cuando quiero estar sola.
غالباً عندما أريد أن اكون وحيدة

Bueno, lo soy cuando, cuando necesito decir algo que no puede esperar.
حسنا، أنا عندما عندما أريد أن أقول شيء لا يمكنه أن ينتظر

Oh, eso permite que el avión se vuele solo cuando necesito un descanso.
هذا يجعل الطائرة تطير بنفسها عندما أريد أن أخذ راحة

Bueno, cerramos cuando yo quiero cerrar.
حسنا، أننا نغلق عندما أريد أن أغلق.

Cuando tengo que pensar, me pregunto qué hubiera hecho mi padre.
عندما أريد أن أفكّر، أسأل نفسي ماذا لكان قد فعل أبي