"عن البلدة" - Translation from Arabic to Spanish

• de la ciudad
• del pueblo
• el pueblo
• ciudad por

No, no, no, mira, mira, solo quiero dar una buena impresión de la ciudad.
لا لا لا أنظري انا فقط أريد أعطاء إنطباع جيد عن البلدة

Bueno, mañana me tengo que ir de la ciudad, así que seguramente no tenga tiempo.
أقصد بأنني سأرحل عن البلدة غداً لذا على الأرجح ليس لديَّ وقت كافي

En el paro cardíaco de mi papá, estuve afuera del pueblo 3 semanas.
عندما أصيب والدي بنوبة قلبية، ظللت بعيدة عن البلدة لثلاثة أسابيع.

Mi papá trabajaba en una planta procesadora de carne a unos 32 Km. del pueblo.
و أبي عمل في مكان توضيب لحم بعيد عن البلدة مسافة عشرين ميل

Vivimos lejos de la ciudad, entonces podemos ver las estrellas.
نحن نعيش بعيداً عن البلدة لذا، يمكن للمرء أن يرى النجوم

- Salir de la ciudad.
.عليك الذهاب بعيدا أنت تعلمين، ترحلين عن البلدة

Dejé mi trabajo, decidí irme de la ciudad. ¿Y qué?
استقلت من عملي وقررت الرحيل عن البلدة ماذا بذلك؟

Nunca antes estuve tan lejos de la ciudad.
لم أخرج أبدا عن البلدة كل هذه المسافة البعيدة قبل ذلك

Me alejé 80 kilómetros de la ciudad, pero no pude dejar de pensar en las cosas que dijiste.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

Deberías ser más amable conmigo. Me voy mañana de la ciudad.
يتعيّن أن تكوني ألطف معي، فإنّي سأرحل عن البلدة غدًا.

Conseguimos a muchos de fuera de la ciudad por el centro de convenciones.
يردنا الكثير من الغرباء عن البلدة بسبب مركز المؤتمرات

Solo quiero matar a este tipo e irme de la ciudad.
لا أحتاج عونكَ وإنّما أودّ قتله والرحيل عن البلدة

Necesito salir de la ciudad para averiguar como me mantendré a salvo...
يجب أن أرحل عن البلدة .لأتبيّن كيف سأظلّ حيًّا

Bueno, es difícil de explicar, pero... simplemente promete que te quedarás tan lejos del pueblo como puedas.
الآن، من الصعب التوضيح .. لكن عديني أنّكِ ستكونين بعيدةً عن البلدة قدر المستطاع

Extraño ese hechizo que mantenía a la gente mala fuera del pueblo.
أفتقد تلك التعويذة التي أبقت الناس بعيدين عن البلدة

Los hechos confirman que la matanza intencional de los civiles y defensores del pueblo de Khojaly tenía por objeto su exterminio en masa solamente porque se trataba de azerbaiyanos.
وتؤكد الوقائع أن القتل المتعمد للمدنيين في بلدة خوجالي وللمدافعين عن البلدة كان يستهدف إبادتهم الجماعية لا لشيء إلا لأنهم أذربيجانيون.

Parece que no llegaste a salir del pueblo.
يبدو أنك لم ترحل عن البلدة.

Nos vamos del pueblo.
سنرحل عن البلدة

Me voy unos años, y el pueblo se va al diablo.
أغيب عن البلدة عدة سنوات وتذهب البلدة الى الجحيم