Discover our services in

    "عيارها" - Translation from Arabic to Spanish

    • calibre
        
    • cañón
        
    Cañones, incluso cañones automáticos, obuses y morteros de calibre inferior a 100 milímetros UN مدافع، وتشمل مدافع آلية وهاويتزر وهاونات يقل عيارها عن 100 ملم
    Las armas se enumeran por orden ascendente en calibre o carga explosiva. UN وترد الأسلحة مرتبة تصاعدياً حسب عيارها أو محتواها من المتفجرات.
    Toda la artillería y morteros con un calibre superior a 80 mm; UN جميع أنواع المدفعية ومدافع الهاون التي يزيد عيارها على ٨٠ ملليمترا؛
    Todos los vehículos blindados con armamento de un calibre superior a 20 mm; UN جميع المركبات المدرعة المزودة بأسلحة يزيد عيارها على ٢٠ ملليمترا.
    ii) Proyectiles de cañón > 14,5 mm UN `2` قذائف المدافع التي يزيد عيارها على 14.5 ملم
    vii) Morteros de calibre inferior a 100 milímetros. UN ' ٧` الهاونات التي يقل عيارها عن ١٠٠ مليمتر؛
    vii) Morteros de calibre inferior a 100 milímetros. UN `٧` الهاونات التي يقل عيارها عن ١٠٠ ملليمتر.
    Por equipo pesado se entienden tanques, infantería, vehículos de combate, piezas de artillería de calibre superior a obuses de 82 mm, aviones, etc. UN ويقصد بالعتاد الثقيل الدبابات وأسلحة المشاة ومركبات القتال وقطع المدفعية التي يزيد عيارها على 82 مم، والطائرات، الخ.
    Escopetas calibre inferior al 12 en libra inclusive. UN بندقيات الصيد التي لا يصل عيارها إلى 12 للرطل.
    El Canadá no posee material de esta categoría de calibre inferior a 100 mm. UN وليست لكندا مخزونات من هذه الفئة يقل عيارها عن 100 ملم.
    Los vehículos blindados de transporte de tropas no se considerarán armas pesadas si las armas de calibre superior a los 7,62 mm montadas en esos vehículos están inutilizadas. UN ولا تعتبر ناقلات الأفراد المصفحة سلاحا ثقيلا إذا عُطّلت الأسلحة المثبتة عليها التي يفوق عيارها 7.62 ملم.
    1. Armas, artillería de fuego directo e indirecto y cañones de calibre superior a 12,7 mm, sus municiones y componentes. UN ١ - الأسلحة ومدفعية النيران المباشرة وغير المباشرة والبنادق التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم وذخيرتها ومكوناتها.
    1. Armas, artillería de fuego directo e indirecto y cañones de calibre superior a 12,7 mm, sus municiones y componentes. UN ١ - الأسلحة ومدفعية النيران المباشرة وغير المباشرة والبنادق التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم وذخيرتها ومكوناتها.
    2. Todas las armas pesadas de calibre superior a 12,7 milímetros se concentrarán en puntos de recogida alejados del frente de combate que serán designados por una comisión mixta. UN ٢ - تجمع كافة اﻷسلحة الثقيلة التي يزيد عيارها عن ١٢,٧ ملم في نقاط تجميع بعيدة عن خط الجبهة تعينها لجنة مختلطة.
    b) Los elementos del Ejército Yugoslavo en Kosovo se limitarán al empleo de armas de 82 milímetros de calibre o inferiores. UN ب - لا يسمح ﻷفراد الجيش اليوغوسلافي في كوسوفو بحمل أسلحة يتجاوز عيارها ٨٢ ملم.
    - Armas largas de fuego para cartucho de fuego central con bala de calibre superior a 6.5 mm. UN - الأسلحة الخفيفة ذات آلية الإطلاق المركزية التي تستعمل فيها طلقات يزيد عيارها على 6.5 ملم.
    - Pistolas automáticas y semiautomáticas de calibre superior a 7.65 mm. UN - المسدسات الآلية وشبه الآلية التي يزيد عيارها على 7.65 ملم.
    4) Armas de fuego de cañón corto de la categoría B destinadas a la defensa propia de calibre no superior a 9 milímetros; UN 4 - الفئة باء من الأسلحة النارية قصيرة الماسورة التي تستخدم في الدفاع عن النفس، والتي لا يزيد عيارها عن 9 مم؛
    Morteros de calibre inferior a 75 mm UN السادسة - مدافع هاون يقل عيارها عن 75 ملم
    Morteros de calibre inferior a 75 mm UN مدافع هاون يقل عيارها عن 75 ملم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more