"عيبَكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu culpa
• culpa tuya

Holly, no es tu culpa.
أوه، دوني، أَنا آسفُ. هولي، هو لَيسَ عيبَكَ.

Yo creo que la mayoría de las cosas malas que pasan aquí son tu culpa.
أغلب الأشياءِ السيئةِ الذي يَحْدثُ هنا عيبَكَ.

Quiero que sepas que no es tu culpa.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك هذا لَيسَ عيبَكَ.

Mira Andy, si tus antepasados tenían esclavos, eso no es tu culpa.
النظرة، أندي، حتى إذا أسلافِكَ إمتلكَ العبيدَ، هو لَنْ يَكُونَ عيبَكَ.

Eso no fue culpa tuya.
النيل، ذلك ما كَانَ عيبَكَ.

Lo que estoy diciendo es que no es tu culpa.
الذي أَقُولُة بأنّه لَيسَ عيبَكَ.

Roz, Sabes que no es tu culpa.
روز، تَعْرفُ هذا لَيسَ عيبَكَ.

Quiero que sepas que no es tu culpa.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ هو لَيسَ عيبَكَ.

No fue tu culpa.
هو ما كَانَ عيبَكَ.

No es tu culpa.
هو لَيسَ عيبَكَ.

- No Niles, esto no es tu culpa.
- لا، النيل، هذا لَيسَ عيبَكَ.

Niles, no es tu culpa.
النيل، هو لَيسَ عيبَكَ.

No es tu culpa.
أوه، هو لَيسَ عيبَكَ.

Y me puso triste a mi. No es tu culpa.
ولقد آذاني انه لَيسَ عيبَكَ

- Nick, no es tu culpa.
- نيك، هو لَيسَ عيبَكَ.

- No es tu culpa.
هو لَيسَ عيبَكَ.

- Tío, no es culpa tuya.
- رجل، له لَيسَ عيبَكَ.

♪ Que no son culpa tuya ♪
# Aw، حَسناً، هو لَيسَ عيبَكَ #