"عَرفتُ بأنّك" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabía que
• supe que
• sabia que

Ahora, escuché que se aproximaba una prueba de drogas, y Sabía que las estabas usando.
الان أعرف أن نتائج أختبار المخدرات ستظهر قريبا وقد عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تتعاطي،

Sabía que tú la quisiste primero, pero simplemente lo ignoré y avancé de todas formas.
عَرفتُ بأنّك أردتَها أولاً. وأنا فقط أهملتُ ذلك وقمتُ بتصرفي على أية حـال

Sabía que no puede aceptar la verdad.
عَرفتُ بأنّك لا تَستطيعُ قُبُول الحقيقةِ

A mí también me pareció más divertido así... porque Sabía que lo sabías.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ مسلّي أكثر بكثيرَ بهذه الطريقة أيضاً منذ أن عَرفتُ بأنّك عَرفتَ

supe que era un infierno de amante, pero esto realmente me noquea.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ عاشق لكن هذا حقاً يُوقعُني.

Sabía que podías traernos hasta aquí.
عَرفتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ علينا هنا.

Sabía que no podía dejar pasar tan importante ocasión.
عَرفتُ بأنّك لا تَتْركَ مهم مناسبة مثل هذه تَذْهبُ بغير ملحوظةِ.

Sabía que me odiabas, pero no puedo creer que seas tan cruel.
عَرفتُ بأنّك كَرهتَني، لَكنِّي فقط لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاسيَ جداً.

Seguidos. No te lo quise decir porque Sabía que te daría un ataque.
أنا لَمْ أُردْ إخْبارك ' سبب عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ستَخَافُ.

¡Había nazis en la fiesta! Sabía que lo lograrías.
كان هناك نازيين يَختفونَ في فتنكَ عَرفتُ بأنّك تَعمَلُ ذلك

Cuando me enamoré de ti, Sabía que una familia venía contigo y respeto todo eso.
عندما أشعر بحبي لك لقد عَرفتُ بأنّك جِئتَ مَع عائلة وأنا أَحترمُ هذا الجحيم

Sabía que vendrían antes que ustedes.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تَجيءُ أمامك عَمِلتُ.

Es verdad, pero fue porque yo Sabía que aún no estabas listo.
ذلك صحيحُ، لأن عَرفتُ بأنّك ما كُنْتَ مستعدَّ.

Sabía que serías mi mejor mesa.
عَرفتُ بأنّك ستكون أفضل طاولاتي

Sabía que tú eras el tipo que quiero en mi esquina.
تَعْرفُ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ نوع رجلِ الذي أردتُ في زاويتِي.

Sabía que se te quemaría, tío.
شاهدْ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى زِدْ طبخ هذا، رجل.

Perdón por emboscarte así, pero Sabía que dirías que no si te lo decía con anterioridad.
أَنا آسفُة لخداعك كهذا. لكن عَرفتُ بأنّك ستَقُولُ لا إذا طَلبتُ منك التقدّيم.

Está bien, Sabía que eras gay.
حسناً، عَرفتُ بأنّك كُنتَ شاذ.

Sabía que haría algo para estropear todo.
عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا

supe que nunca aceptarías un préstamo, entonces tuve que pensar en algo.
عَرفتُ بأنّك لَنْ تَقْبلَ قرض، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجيءَ بالشيءِ.

Y entonces, supe que eras especial.
ومتى أنا عَمِلتُ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ خاصّ.

Yo sabia que no ivas a estar ahi por mi.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ تَذْهبُ لإيقاْفي فوق.