"غرانثام" - Translation from Arabic to Spanish

• Grantham
• Granthman

Bien, la pregunta de esta semana viene de Sue, un higienista dental de Grantham.
موافق، سؤال هذا الأسبوع يأتي من سو، على صحة الأسنان من غرانثام.

Fue donada por Lord Grantham para la mejor flor del pueblo.
تبرع به لورد غرانثام الراحل لأفضل زهور يانعة في القرية

La anciana Lady Grantham me dijo que tenía muchos problemas con sus pulmones.
السيدة غرانثام الكبيرة أخبرتني بأنه كان يعاني من مشاكل كبيرة في رئتيه

Lo pensé, señor, pero me parece que para ser justos la señora Crawley y Lady Grantham deberían compartir esa responsabilidad.
لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات

Buenas noches, Lady Grantham. No creo que me recuerde.
مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني

¡¿Por qué no se conectó con el gran conde de Grantham? !
لِمَ لم تُربط القصة بإيرل غرانثام العظيم؟

Un día seré condesa de Grantham y, tal como yo lo veo, la condesa de Grantham vive en Downton Abbey.
أنا سأكون " كونتيسة غرانثام" يوماً ما و في رأيي " كونتيسة غرانثام" تسكن في "داونتون آبي"

Lo que Lord Grantham quiere decir es que he invertido en la propiedad.
ما يقصدهُ اللورد "غرانثام" هو أنني قمت بإستثمارٍ في المُلكية ..

No si usted no quiere que lo haga. ¿Seguramente, Lord Grantham, usted no cuestiona la meta del Sr. Crawley
ليس إذا لم تردني أن أفعل بالتأكيد، لورد "غرانثام" أنت لا تُشكك في هدف السيد "كراولي"

Sí, Lady Grantham. No recuerdo un día mejor.
أوه، نعم، ليدي "غرانثام" أنا بالكاد أستطيع أن أتذكر يوماً أفضل

La verdad es, Lady Grantham, que no soy un hombre vanidoso.
الحقيقة هي، ليدي "غرانثام"، أنا لستُ رجلاً مغروراً

La anciana Lady Grantham aún no ha abandonado la lucha.
الليدي "غرانثام" العجوزة لم تتخلى عن المعركة، لن تفعل على الإطلاق

Debo llevar a Lady Grantham a casa.
أنا أنتظر لتوصيل الليدي "غرانثام" العجوزة للمنزل

Se sentía muy cansado luego de hablar con Lady Grantham.
شعر بأنهُ متعب بعد أن وضع الليدي "غرانثام" داخل السيارة

Cenamos en el Grantham Arms y luego me llevó a la feria.
تناولنا العشاء في "شعارات غرانثام"، وبعدها أخذني إلى المعرض

Y ahora, la copa Grantham para la mejor flor del pueblo.
والآن، كأس غرانثام لأفضل الزهور اليانعة

Lord Grantham se va a poner furioso.
أخشى بأن اللورد "غرانثام" سوف يستشيطُ غضباً

Me sorprende que Lord Grantham sepa que existo, señor.
أنا مُتفاجئة بأن اللورد "غرانثام" يعلمُ بأني موجودة، سيدي

Lord Grantham decidirá qué hay que hacer.
اللورد "غرانثام" سيقرر ما الذي ينبغي القيام بهِ

Gracias. Y viene de parte del Conde de Grantham.
و لقد تم إرسالكم إلينا من قِبل إيرل "غرانثام"؟

Lady Edith Crawley, hija del Conde de Granthman, condena las limitaciones del sufragio femenino, y pide al Gobierno que devuelvan los derechos de la mujer que tenían antes de la guerra"
الليدي "إيديث كراولي" إبنة "إيرل غرانثام" تُدين القيود لمشروع قانون حق الإنتخاب للنساء وتستنكر أهداف الحكومة