"غليتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Glitch

Apuesto a que Glitch creyó que podía hacerse rico cortando las cabezas de los enemigos de los Westies.
أراهن أنّ (غليتش) ظنّ أنّ بإمكانه استعادة مكانته عن طريق قطع رؤوس أعداء المنطقة الغربيّة.

Digamos que soy Vales y disparo a Glitch para empezar la guerra.
دعنا نقل أنّي (فاليز)، وأنا أردي (غليتش) لبدء تلك الحرب.

Tenemos una hora para averiguar quién mató a Glitch realmente después me llamará al orden el jefe de detectives.
لدينا حوالي ساعة لإكتشاف من قتل (غليتش) فعلاً قبل أن يتم إستدعائي مِن قبل رئيس المُحققين.

¿En que ayudaría a Glitch con los Westies el cortar cabezas a los muertos?
كيف يُمكن لـ(غليتش) الإعتقاد أنّ قطع رؤوس جثث سيُعيده بوئام مع العصابة؟

Digamos que soy Vales y disparo a Glitch para empezar esa guerra.
دعنا نقل أنّي (فاليز)، وأنا أردي (غليتش) لبدء تلك الحرب.

Tenemos una hora para averiguar quién mató realmente a Glitch antes de que el jefe de detectives me reprenda.
لدينا حوالي ساعة لإكتشاف من قتل (غليتش) فعلاً قبل أن يتم إستدعائي مِن قبل رئيس المُحققين.

Siempre imaginé que Glitch acabaría sobre esta mesa.
أمر مُتوقع إنتهاء المطاف بـ(غليتش) على هذه المنضدة.

Glitch, es el nombre de su calle en la cuenta, esta arruinado.
(غليتش). اسم في الشارع للرجال الذين أخفقوا.

Brian me escuchó, y Glitch tuvo una recaida, pero no lo hicimos.
سمع (برايان) أنّي و(غليتش) كان بيننا شجار، لكن لمْ يكن لدينا ذلك.

La única razón por la que Finn no mató a Glitch fue Brian, porque él sabía que estaba lo suficiente loco para ir tras él si algo le sucedía a su hijo.
السبب الوحيد لعدم قتل (فين) لـ(غليتش) كان (برايان)، لأنّه كان يعرف أنّه مجنون بما يكفي للسعي خلفه لو حدث شيء لابنه.

¿Por qué tenía Glitch una bolsa llena de cabezas?
-لمَ كان لدى (غليتش) حقيبة مليئة بالرؤوس؟

¿Cómo podía pensar Glitch que cortando cabezas de muertos volvería con los Westies?
كيف يُمكن لـ(غليتش) الإعتقاد أنّ قطع رؤوس جثث سيُعيده بوئام مع العصابة؟

Si, esa es la cosa mas estúpida que has dicho hasta ahora, y suficientemente tonta para parecer inteligente para Glitch.
أجل، هذا أغبى شيء قلته حتى الآن، وغبيّ بما يكفي لرؤية الذكاء في (غليتش).

Bueno, tenías razón acerca de que los Jamaiquinos mataron a Glitch
حسناً، لقد كنت مُحقاً حول مُحاولة الجامايكيين القضاء على (غليتش).

- Bien, bien, bien, asi que los mexicanos atraparon a Glitch y le dispararon.
-حسناً، حسناً، حسناً ، إذن المكسيكيين تعقبوا (غليتش)، وأردوه قتيلاً.

Entonces él está de brazos cruzados intentando pensar el modo de que ocurra, y él sobre escuchó a Glitch hablando.
إذن هو يجلس بالجوار ويُحاول التفكير بوسيلة لتحقيق ذلك، ويسمع (غليتش) يُثرثر.

Usaste a Glitch para iniciar una guerra de bandas y así poder llevar tu negocio de drogas a Nueva York.
إستخدام (غليتش) لإثارة حرب العصابات حتى تتمكّن من نقل مُخدراتك لـ(نيويورك).

Convenció a Glitch de que si él desenterraba un par de jamaiquinos y les cortaba las cabezas, eso lo llevaría de regreso con sus amigos Westie.
لقد أقنع (غليتش) أنّه لو نبش جثّتين للجامايكيين وقطع رؤوسهم، فإنّ ذلك سيُعيده في وئام مع رفاقه.

Y Glitch debe haberlo sentido o algo, porque se quitó justo cuando comenzamos a abrir fuego.
لابدّ أنّ (غليتش) أحسّ بذلك أو ما شابه، لأنّه لاذ بالفرار حالما بدأنا في إطلاق النار.

Una cámara de tráfico fotografió el coche de Vales a 10 calles del cementerio, saliendo del paso elevado donde Glitch fue asesinado.
لقطة لسيّارة (فاليز) من كاميرا مرور على بُعد عشر جادّات من المقبرة، تتجه بعيداً عن المعبر الفوقي حيث قتل (غليتش).