| Hay gorilas. Tres o cuatro familias en el valle de al lado. | Open Subtitles | توجد غوريلات حوالى ثلاثة أو أربعة عائلات فى القرية المجاورة |
| ¿Cómo puedo estar calmado cuando la seguridad de mi hermanito está en manos de gorilas ineptos? | Open Subtitles | كيف عساي أهدأ وسلامة أخي بين أيادي غوريلات غير كفؤة؟ |
| Sí, pero hay lugares de acogida, y hay otros zoológicos donde tienen otros gorilas. | Open Subtitles | لكن هنالك محميات هنالك حدائق أخرى حيث توجد غوريلات أخرى. |
| ¿También tienen gorilas inteligentes en su Tierra? | Open Subtitles | لديكم غوريلات بقدرات ذهنية على أرضكم أيضًا؟ |
| El sabe que no puedo llevar un gorila a su celda y-- | Open Subtitles | إنه يعلم أنني لن أستطيع جلب غوريلات له في زنزانته و... |
| Además, mi papá fue capturado por gorilas. | Open Subtitles | بالأضافة إلى أن أبي تم اختطافه من قبل غوريلات |
| ¿Puedes hacer eso con un partido en juego y 10 gorilas acechándote, sin querer más que probar tu dulce sangre virgen? | Open Subtitles | هل بأمكانك فعل هذا في مباراة لا يمكن خسارتها و هناك عشرة غوريلات تحاول الإنبطاح فوقك ؟ والذين لا يريدون إلا أن يمتصّوا دمك الحلو والعذريّ ؟ |
| Actualmente, GRASP y la CMS están examinando la posibilidad de concertar un acuerdo en relación con el artículo IV de la CMS para abarcar los gorilas de montaña de Uganda, la República Democrática del Congo y Rwanda. | UN | ويقوم كل من " غراسب " و " سي-ام-اس " حالياً باستكشاف إمكانية إبرام اتفاق بشأن المادة 4 من اتفاقية سي ام اس بحيث تشمل غوريلات الجبال في أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية ورواندا. |
| Y aquellos que se quedaron en África evolucionaron en los gorilas, chimpancés y nosotros. | TED | اما تلك التي بقيت في أفريقيا تطورت لتصبح (غوريلات) و (شامبانزي) و (بشر) |
| - Usted dijo "gorilas?" | Open Subtitles | هل قلت غوريلات ؟ |
| tres gorilas y un chimpancé. | Open Subtitles | ثلاثة غوريلات و شمبانزي واحد |
| ¿Cuales buenos gorilas? | Open Subtitles | أي غوريلات طيبة تعنين؟ |
| Es posible, Ben, estuvo viviendo con los gorilas de montaña... cerca de 2 años. | Open Subtitles | هذا محتمل, (بين), لأنه كان يعيش... مع غوريلات الجبال لما يقرب عامين |
| Estos son sombras de gorilas. | Open Subtitles | هذه أشباح غوريلات. |
| Son gorilas conscientes, altamente inteligentes y evolucionados en Tierra-2. | Open Subtitles | ... هناك غوريلات واعية و شديدة الذكاء و متطورة في الأرض-2 |
| ¿Buenos gorilas? | Open Subtitles | غوريلات طيبة؟ |
| gorilas. | Open Subtitles | غوريلات |
| - gorilas... tigres... | Open Subtitles | غوريلات ... |
| No son gorilas. | Open Subtitles | -ليسوا غوريلات |
| Quería casarme con el gorila de Good Night, Gorilla. | Open Subtitles | اردت الزواج من الغوريلات من برنامج "جود نايت غوريلات" |
| Entiendo. Eres como un gorila Grodd, ligero. Todo gorila, pero nada de cerebro. | Open Subtitles | فهمت الأمر , أنت مثل الغوريلا (غرود) , الكل غوريلات , وبدون عقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 