"غيرتك" - Translation from Arabic to Spanish

• celos
• celoso
• cambió
• cambiado
• cambia
• celosa

Entonces, cuando escuches el tono, controla tus celos y deja tu mensaje.
لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة

No seas ridículo, solo usaba a Michael para darte celos.
لا تكن سخيفا, لقد كنت استغل مايكل لأثير غيرتك

Francamente creo que tus celos han podido contigo.
و بصراحة ، أعتقد أن غيرتك قد أبرزت أفضل ما فيك

No juegas bien el papel de celoso. ? No te lo han dicho?
انت لاتظهر غيرتك بشكل جيد هل اخبرك احد من قبل بذلك

La gente siempre habla sobre ¨¿como el 11 de septiembre te cambió?¨
الكثير من الناس يردد سؤال "كيف غيرتك أحداث 11 سبتمبر؟"

Esos miles años en otro mundo os han cambiado más de lo que creeis...
بضعة آلاف من السنين في عالم آخر غيرتك أكثر مما تعلم

Pasar por algo como lo que pasé lo cambia a uno.
وليست كما كانت سابقاً وربما مررت بأمور غيرتك كما فعلت أنا

Peter, me estás asfixiando con tus celos. Ya no puedo soportarlo.
أنت تخنقي بــ غيرتك لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Así entras por esa puerta, con todo tu cólera, tu resentimiento, tus celos, tu rabia reprimida contra él.
لذا تأتي عبر هذا الباب بكل غضبك استيائك, غيرتك غضبك المدفون تجاهه

Tus rencores, resentimientos, frustraciones y celos finalmente desaparecerán.
جشعك، استياءاتك، إحباطاتك و غيرتك ستختفي في نهاية المطاف.

Entonces ella merece su compasión, no sus celos.
حسنا , لذلك فهي تستحق شفقتك . لا غيرتك عليها

Trata de esconder tus celos, te estás avergonzando.
حاول إخفاء غيرتك أنت تحرج نفسك سمعت أنّ ذلك المكان مسكون

¿Sabes una cosa? Estoy feliz de ver que todavía puedo hacerte sentir celos.
يسعدني انني لا ازال قادراً على إثارة غيرتك

Quiero decir, no dejes que tus celos arruinen lo que al final podría ser una relación muy beneficiosa.
اقصد ، لا تجعلي غيرتك تطغى عليك من الممكن ان تكون علاقة جيدة

Cuando no me diste el divorcio esperaba que fuera porque estabas celoso.
عندما تأخرت في تطليقي راودني أمل بأن يكون هذا بسبب غيرتك

Sabía lo celoso que estabas, pero, ¿llegar a esto por superarme?
كنت أعلم مقدار غيرتك لكن أن تتمادى لهذا الحد من الجنون حتى تغلبني

cuando se quedan embarazadas, mi trabajo es verlas durante los nueves meses y no pararé de hacerlo, no importa lo celoso
انها وظيفتي أن اراهن خلال التسعة أشهر وأنا لن اتوقف عن فعل ذلك مهما كانت غيرتك

El dinero no me cambió a mí. Te cambió a ti.
الأموال لم تغيرني، بل غيرتك أنت

Tienes algo aquí... ¡Oye! Creo que sí te cambió.
لديك بعض الاشياء على لنفترض انها غيرتك

Layne además dice que te ha cambiado.
لاين هو الذي يظن انها غيرتك

¡Increíble! ¡Cómo una tragedia te ha cambiado tanto, Jay!
رائع , هذه المأساة غيرتك كثيرا يا جي

Eso le cambia a usted desde mi punto de vista.
يبدو لى أنها غيرتك.

Ella es una muy buena inversión Estás celosa Es sólo un extra
إنها استثمار جيد جداً غيرتك ميزة إضافية