Antes de qué el sospechoso muriera identificó a su jefe de seguridad Tarin Faroush, como cómplice. | Open Subtitles | قبل أن يُقتل المشتبه بِه، عَرَفَ رئيس أمنِك (تارين فاروش) كمتآمِر |
Ahora mismo tiene qué llamar a la seguridad de la ONU y qué tengan al Sr. Faroush en custodia hasta qué lleguemos allí. | Open Subtitles | اجل يا سيدي ، حالياَ عليكَ الإتصال بأمن مقر الأمم المتحِدة وجعلِهم يتحفظون على السيد (فاروش) لحين وصولنا |
El jefe de seguridad del Presidente Hassan, Tarin Faroush. | Open Subtitles | رئيس جهاز أمن الرئيس (حسن)، (تارين فاروش)! |
Tiene que llamar ahora mismo a Seguridad de la ONU y hacer que detengan al Sr. Faroush hasta que lleguemos ahí. | Open Subtitles | عليك الاتصال حالاً بأمن الأمم المتحدة وتجعلهم يعتقلوا السيد (فاروش) تحت عهدتهم حتى وصولنا هناك |
Tenemos una pista, el anterior jefe de seguridad, Tarin Faroush. | Open Subtitles | لدينا دليل واحد: الرئيس السابق لجهاز أمن الرئيس (حسن) (تارين فاروش) |
- Sí. Tiene que decirle a mi padre que Tarin Faroush me ayudó a escapar, que sacrificó su vida por mí. | Open Subtitles | عليك أن تخبر والدي أن (تارين فاروش) ساعدني على الهرب |
Identificamos a uno de los objetivos. Es Tarin Faroush. Kayla dijo que se sacrificó para salvarla, pero sigue vivo. | Open Subtitles | لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً |
El 28 de febrero, según informes, las autoridades israelíes notificaron a los aldeanos de Faroush y Beit Dajan en la zona septentrional del Valle del Jordán que demolerían sus casas. (The Jerusalem Times, 28 de febrero) | UN | ١٧٠ - وفي ٢٨ شباط/فبراير، أفادت التقارير أن السلطات اﻹسرائيلية سلمت سكان قريتي فاروش وبيت دجن في المنطقة الشمالية من وادي اﻷردن إشعارات بالهدم. )جروسالم تايمز، ٢٨ شباط/فبراير( |
¡El Jefe de Seguridad del Presidente Hassan, Tarin Faroush! | Open Subtitles | رئيس أمن الرئيس (حسان): (تارين فاروش)! |
Ahora mismo el Sr. Faroush es nuestra única pista. | Open Subtitles | حالياً فالسيد (فاروش) هو خيطنا الوحيد |
Jack, estoy subiendo el archivo de Faroush. | Open Subtitles | (جاك)، أنا أحمل ملف (تارين فاروش) إليك |
Nuestro objetivo, Tarin Faroush, está en la habitación 514. | Open Subtitles | هدفنا (تارين فاروش)، في الغرفة 514 |
- Es Tarin Faroush. | Open Subtitles | إنه (تارين فاروش) |
Uno de ellos es Tarin Faroush. | Open Subtitles | أحدهما (تارين فاروش) |