10.30 horas Sr. Richard Falk, Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos en los Territorios Palestinos Ocupados desde 1967 | UN | الساعة 10:30 السيد ريتشارد فالك المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967. |
Cuadragésimo Sr. Tommo Monthe Sr. Hans Erik Kastoft Sr. Falk Meltke | UN | اﻷربعون السيد تومو مونته السيد هانس إريك كاستوفت السيد فالك ملتكه |
El Sr. Falk dice que la música comienza aquí. | Open Subtitles | يقول السيد فالك بأن الموسيقى التصويرية تبدأ الآن |
Después del juicio, la iglesia declaró que Valek estaba poseído por demonios. | Open Subtitles | بعد محاكمتِه , الكنيسة أعلنتْ أن فالك إستحوذت عليه الشياطينِ |
Señor Falk, deme un blanco. | Open Subtitles | السّيد فالك , يَعطيني هدف. إف أي إل كْي: |
Pero represento a Jerry Falk desde que comenzó y Jerry Falk te da chistes de gran calidad por tu dinero. | Open Subtitles | لكن ربما عالج جيري فالك منذ أن بدأ، ومع جيري فالك، تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك. |
Envíe un mensaje a Falk y Prime al Banco Comercial de Hoboken. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى فالك ورئيس البنك التجاري هوبوكين |
Falk. Peter Falk. ¡Todos los chicos lo saben! | Open Subtitles | فالك، بيتر فالك كل الأطفال يعرفون هذا |
¡Si es Falk, sería fantástico! | Open Subtitles | إن كان هذا فالك فهذا هو السبق الحقيقي |
Él es David Dobel y yo soy Jerry Falk. | Open Subtitles | ذلك دافلد دوبيل، وانا جيري فالك. |
Falk, me tomé la libertad hace unas semanas de encargarte un regalito. | Open Subtitles | فالك , l رفع الكلفة قبل أسابيع قليلة أمرك هدية صغيرة. |
Falk, no quiero incitar a las riñas domésticas. | Open Subtitles | فالك , l لا تقصد التحريض النزاع المحلي هنا. |
Sr. Falk, me gustaría decirle que dejaré de tratarlo si insiste en conservar ese rifle. | Open Subtitles | السّيد فالك , l يودّ أن يقول ذلك l سيتوقّف عن معالجتك إذا أنت أصرر على الإستمرار بتلك البندقية. |
No puedes firmar eso, Falk. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع توقيع ذلك، فالك. |
Falk, te digo que te engaña, y eres demasiado ciego para verlo. | Open Subtitles | فالك , l'm يخبرك، هي تخونك، وأنت أيضا typhlotic أن يراه. |
Si el capítulo diez suena como a Peter Falk, es porque lo era. | Open Subtitles | لو بدا الفصل العاشر كصوت بيتر فالك)، فذلك لأنه كان هو) |
Capturaron a Valek, lo procesaron por hereje y lo quemaron en la estaca. | Open Subtitles | فالك قد أُسِرَ حوكم للبدعةِ وإحترقَ على الخازوق |
Valek no es como los otros amos que hemos perseguido. | Open Subtitles | فالك لَيسَ مثل السادةِ الآخرينِ الذين طاردتَهم قبل ذلك إنه الأول |
De nuestros destructores, eres el único... que enfrentó a Valek y sobrevivió. | Open Subtitles | من قتلة مصاصي الدماء، أنت الوحيد ...الذي واجهَ فالك ونجا |
- Hola. Kris De Valck. - Hola. | Open Subtitles | مرحبا ، كريس دي فالك مرحبا ، أيها الضابط فرانجو |
Sr. J. van der Valk | UN | فان دير فالك اﻷعضاء الاستشاريون |
El nombre del demonio es Valak. | Open Subtitles | اسم شيطان هو فالك |