"فريق الخبراء المعني بنقل" - Translation from Arabic to Spanish

• del Grupo de Expertos en Transferencia
• el Grupo de Expertos en Transferencia
• Grupo de Expertos en Transferencia de
• al Grupo de Expertos en Transferencia
• del Grupo de Expertos sobre Transferencia
• por el GETT

MIEMBROS del Grupo de Expertos en Transferencia
أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Informe final del presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología.
التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Informe final del presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología.
التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

REPRESENTANTES DESIGNADOS PARA el Grupo de Expertos en Transferencia DE TECNOLOGÍA
المرشحون لعضوية فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

También observó con reconocimiento el progreso realizado por el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología en la aplicación de su programa de trabajo y lo alentó a continuar su excelente labor.
ولاحظ مع التقدير ما أحرزه فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا من تقدم، وشجع الفريق على مواصلة عمله الجيد.

Informe final del presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología.
التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Mandato del Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

El Presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología presentará verbalmente un informe al OSACT sobre los resultados de la reunión.
وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا تقريراً شفهياً أمام الهيئة الفرعية عن نتائج الاجتماع.

MANDATO del Grupo de Expertos en Transferencia DE TECNOLOGÍA
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

PROGRAMA DE TRABAJO del Grupo de Expertos en Transferencia DE TECNOLOGÍA
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Nota de la Presidencia del Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología
مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología trabajará de manera proactiva con esas organizaciones e iniciativas.
وسيبادر فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا إلى التعامل مع هذه المنظمات والمبادرات.

26. el Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología estará compuesto de 20 miembros, según el siguiente detalle:
26- يتألف فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا من 20 خبيراً، وذلك على النحو التالي:

2. Que el Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología estará compuesto de 20 expertos, según el siguiente detalle:
2- أن يتألف فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا من 20 خبيراً على النحو التالي:

En ese contexto, el grupo de países de Asia Central, el Cáucaso y Moldova ha planteado también la cuestión de la participación de las Partes de Europa oriental no incluidas en el anexo I en el Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología.
وقد أثارت مجموعة بلدان آسيا الوسطى والقوقاز ومولدوفا في هذا السياق أيضا مسألة مشاركة البلدان الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من أوروبا الشرقية في فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

26. el Grupo de Expertos en Transferencia de tecnología estará compuesto de 20 miembros, según el siguiente detalle:
26- ويتألف فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا من 20 خبيراً، وذلك على النحو التالي:

1. Alienta al Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología a que continúe su excelente labor;
1- يشجع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا على مواصلة عمله الجيد؛

Informe del Grupo de Expertos sobre Transferencia de Tecnología (GETT) correspondiente a 2003.
تقرير فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2003.

El mandato del seminario fue elaborado por el GETT en su sexta reunión.
وأعد فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في اجتماعه السادس اختصاصات الحلقة الدراسية.