"فظلك" - Translation from Arabic to Spanish

• favor

A propósito, por favor, tráeme un chaleco antibalas y un casco.
بالمناسبه اجلب لي سترة واقيه وخوذه من فظلك

Sr. Palmer, por favor, ¿quiere ayudarme a levantar a este hombre y a liberarlo de sus ataduras?
سيد بالمر , من فظلك هل لا ساعدتني في وضع هذا الرجل في وضع مستقيم لكي يمكننا من تحريره من قيوده

Señor, voy a pedirle las llaves de su vehículo, por favor.
سـيـدي ... سأطلب منك أن تناولني مـفـاتيح مركبتك من فظلك .. ؟

¿Me das pan de trigo entero brotado, por favor?
هل لي بطلب قمحيات وخبزا من فظلك

- George, deja que las autoridades se ocupen de esto, por favor.
أووه, سأساعده. (جورج) أترك السلطات تتعامل مع هذا, من فظلك.

Pero por favor, no me deje ir con una maldición.
من فظلك لاتجعلينني اذهب مصحوبا بلعناتك

Y, ¿podrías devolverme mi maldita ropa, por favor?
وهل يمكنني ان استرجع ملابسي ، من فظلك ؟

Solo necesito que tú me arregles Por favor.
. احتاجك لإصلاحي ، من فظلك . تستطيعين اصلاح نفسك .

¿Puedes acercarme el plato por favor?
هل يمكنكي ان تمرري لي صحنك ، من فظلك ؟

Me mantendré despierto de todos modos. Sólo deme la cuenta por favor.
انها تبقيني يقضا الحساب من فظلك

Por favor, date prisa. Estoy muy asustada.
أسرع من فظلك أنا جد خائفة

¿Puedes, por favor, decirles que estoy ahí contigo?
من فظلك هل يمكنك اخبارة بأني معك

Vete. Por favor, vete a la casa de Anu.
. إذهب ،من فظلك إذهب لمنزل آنو

Tom, ¿puedo hablar con Grace a solas, por favor?
طوم هل أستطيع التحدث لـ (غرايس) , وحدها من فظلك

¿Puedes venir a la sala de reuniones? - Necesito tu ayuda, por favor.
-هلا أتيت لقاعة الإجتماعات، أحتاج لمساعدتك، من فظلك .

Y firma aquí, por favor.
وقعي هنا من فظلك

-Por favor, tiene que parar.
. من فظلك ، يجب ان تتوقفي

Por favor, deben enviar a alguien.
. من فظلك ، يجب ارسال اي احد

- No, por favor, tome notas.
-لا، من فظلك خذ الملاحظات

Apártese, por favor.
تنحى جانباً من فظلك