"فعل الأشياء" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer cosas
• hacer las cosas
• haciendo cosas

Empecé a pensar, estaba harto de hacer cosas a la manera de los demás.
لقد بدأت في التفكير اني سئمت من فعل الأشياء على طريقة الآخرين.

Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
لهذا بعدة، عدة طرق، يمكننا اليوم فعل الأشياء التي لم نستطع عملها عندما بدأت في عام 1960م.

Porque hay una desconexión fundamental, como he dicho, pues de hecho, la gente con poder quiere hacer cosas grandes y caras.
لأن هناك إنقطاع أساسي، كما قلت، حيث أن في الواقع الناس ذوي النفوذ يريدون فعل الأشياء الغالية.

Al mismo tiempo, debemos evitar el peligro de hacer las cosas con demasiada precipitación.
وفي الوقت ذاته، علينا تفادي الخطر المتمثل في فعل الأشياء بصورة متعجلة.

Al hacer uso de las plataformas digitales para el activismo y la política ¿no descuidamos de alguna manera los beneficios de hacer las cosas por el camino más difícil?
فى سبيل اعتناق المنصات الرقمية فى مجال السياسة والأنشطة، هل نقوم بإهمال بعض فوائد فعل الأشياء بالطريقة الشاقة؟

Pasaremos el día haciendo cosas que nunca hayamos hecho.
سنقوم بـ قضاء اليوم في فعل الأشياء التي لم نقوم بها أبداً من قبل

Lo sorprendí mirando mi apartamento. Siento que no puedo hacer cosas.
وجدته ينظر في شقتنا، أشعر أني عاجز عن فعل الأشياء

Solo quieren hacer cosas divertidas.
أنت مثل الأطفال إنهم يرغبون في فعل الأشياء المرحة فقط

Jackie, es su problema, le está siempre tratando de forzar a la gente a hacer cosas.
جاكي، مشكلك أنك دائما ما تحاولين إجبار الناس على فعل الأشياء

No sé qué bicho te picó o si es genético, o si tomaste una píldora del cajón de tu mamá pero ya me harté de hacer cosas por ti, porque no las aprecias.
لا أدري ما مشكلتك إن كان وراثيا ، أو إن أخذت حبة دواء من خزانة أمك لكنني اكتفيت من فعل الأشياء من أجلك لأنك لا تقدر ذلك

Estoy muy cansado de hacer cosas de adultos todo el día.
أنا متعب .. من فعل الأشياء البالغة طوال اليوم

Y quiero que dejes de hacer cosas que te lastiman y te hacen miserable. Es todo.
وأريدك أن تتوقفي عن فعل الأشياء التي تؤذيكي وتجعل حياتك بائسة,هذا كل شئ

Un mundo donde soy forzado a hacer cosas horribles.
العالم حيث أجد نفسي مجبرا على فعل الأشياء المؤلمة.

Y yo debo dejar de hacer cosas sólo porque sean placenteras.
وعلي أن اتوقف عن فعل الأشياء الغبية لأن هذا يشعرني بتحسن

No quiero oir nada, sobre tu nuevo método de hacer cosas, hay una manera de trabajar con estos niños, y es estando encima de ellos.
لا يد سماع شيء عن وسائلك في فعل الأشياء هناك شيء واحد ينجح مع هذا الفتى

¿Por qué insistes en hacer las cosas de modo difícil? ¿Te encanta cuando no soy yo mismo?
لماذا تصرين على فعل الأشياء بالطريقة الصعبة

Hacía que me lo preguntaran ellos por mi actitud, por mi modo de hacer las cosas.
جعلتهم يسألوني ذلك, من موقفي من طريقتي فعل الأشياء

Tu hermano nunca podrá hacer las cosas que tú haces.
أخوك لن يكون أبداً قادراً على فعل الأشياء التي تستطيع, توماس

No fue hecho para hacer las cosas que yo puedo hacer.
لم يُقدّر له فعل الأشياء التي بوسعي فعلها

Me hallé haciendo cosas, me oí diciendo cosas.
وجدت نفسي فعل الأشياء. سمعت نفسي قائلا الأشياء.

Normalmente soy muy buena haciendo cosas por mi misma. Algún día puede que tenga un hijo sola.
أنا عادة جيدة في فعل الأشياء بنفسي يومًا ما قد أحظ بطفل وحدي..