El poderoso Vortex ha sufrido un golpe mortal, ahora que yo poseo... esa pequeña llave. | Open Subtitles | و بحصولي على هذا المفتاح الصغير فإن عصابة فورتكس الجبارة تم القضاء عليها |
Me humilló frente al Ministro del Exterior... perdió nuestra única conexión con Vortex, ¡y trató de matar a mi madre! | Open Subtitles | لقد أهنتني أمام وزير الخارجية و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي |
Vortex estiraba la mano y controlaba a la gente, ¿verdad? | Open Subtitles | فورتكس قد تضع يدها بعيدا و تتحكم فى الناس , اليس كذلك ؟ |
Ésa es el Vórtice. | Open Subtitles | الذى كان به نمر مرشد صغير? اه, هذا يكون فورتكس. |
Con una ráfaga de mi fiable cañón de vórtices, - despacho a los malhechores... | Open Subtitles | بتفجير من مدفعي (فورتكس) المخلص، أرسلت الأوغاد إلى... |
A la gente detrás del complot para matar a Xiang Ping, el Primer Ministro. Un grupo llamado Vortex. | Open Subtitles | إن الذين خلف مؤامرة قتل رئيس الوزراء زيانق بينق جماعة تدعى فورتكس |
Y en cuanto a "Vortex"... sacaste el nombre de una caja de detergente. | Open Subtitles | و بالنسبة لعصابة فورتكس واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل |
Pegaso, tenemos otra pista. ¡Vortex estaba en Mozambique! | Open Subtitles | بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
Por lo menos sabemos que Vortex estaba en Mozambique. | Open Subtitles | لازال على الأقل لدينا علم بأن عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
Si Vortex estaba en Mozambique, tal vez usted vio algo. | Open Subtitles | إن كانت عصابة فورتكس في موزمبيق ربما سترى شيئا هناك |
Sí. Los tres miembros de Vortex estaban ahí ese día. | Open Subtitles | نعم, كل أعضاء عصابة فورتكس الثلاثة كانوا موجودين في ذلك اليوم |
Si Karlenko es Vortex, quiero que me lo traiga. Vivo. | Open Subtitles | إن كان كارلنكوف من عصابة فورتكس أريدك أن تحضره لي حيا |
Si Vortex es operacional, es demasiado peligroso. | Open Subtitles | إن تدخلت عصابة فورتكس بهذا فسوف يصبح الوضع خطيرا جدا |
Vortex son tres hombres. Fisher era uno, Karlenko era otro. | Open Subtitles | إن عصابة فورتكس عبارة عن ثلاثة رجال فيشر كان واحدا و كارلنكو الثاني |
Karlenko me dijo que el tercer hombre de Vortex... está en MI7. | Open Subtitles | أخبرني كالنكو أن الرجل الثالث من عصابة فورتكس موجود بيننا في إم آي 7 |
Kate, Kate, yo no soy Vortex. Me pusieron una trampa. | Open Subtitles | كيت, كيت, أنا لست من عصابة فورتكس لقد لفقوا التهمة لي |
Johnny, ¿qué harás respecto a Vortex? | Open Subtitles | إذن يا جوني, ما الذي ستفعله حيال عصابة فورتكس ؟ |
Al menos aquí no pueden rastrearnos, no dentro del Vórtice. | Open Subtitles | حسناً، على الأقلّ لا يستطيعون تعقّبنا هنا. خاصةً بعيداً هكذا في "فورتكس". |
Los tontos del Vórtice jugando a las marionetas. | Open Subtitles | عرض فورتكس الغريب فتى العرائس |
Mirad quién tiene un cañón de vórtices. | Open Subtitles | انظروا من لديه مدفع (فورتكس)؟ |