"فوسيت" - Translation from Arabic to Spanish

• Fawcett
• Fossett

Llevemoslo a la sala ya. Fawcett, vigila las entradas.
سندخله الي العناية المركزة فوسيت انتبهي للمدخل

Dra. Fawcett, la buscan en la guardia.
دكتوره فوسيت مطلوب حضورك علي الفور

Amerasinghe ha tratado de conciliar la posición de Fawcett con su propia posición procesal sosteniendo que el segundo caso de Fawcett, que adopta el criterio sustantivo, no tiene nada que ver con la norma de los recursos internos.
وقد حاول أميراسنغ التوفيق بين موقف فوسيت ونظريته الإجرائية بالقول بأن الحالة الثانية لفوسيت، التي تتبنى النهج الموضوعي، لا علاقة لها بقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية.

Sé cuál es el timo, Fawcett.
أعلمُ ماهية الغُدَّة الصَّعتريّة (فوسيت)

Un tal William Fossett fue despedido de su empleo... en una compañía de trabajos de pintura luego de empezar hace tres días.
"ويليام فوسيت" طرد من منصبة فى شركات لوحات دعائية بعد ان بدا بثلاثة ايام

La Dra. Fawcett pasará más tarde para cambiar sus prescripciones.
سيمرّ بكم الدكتور "فوسيت" لاحقاً من أجل تقييم المعالجة الطبية.

Una vez que se entiende esto, continúa, se puede reducir la opinión de Fawcett " básicamente a una visión procesal de la norma " .
وتابع يقول بأنه حالما يدرك هذا الأمر، تصبح نظرة فوسيت مجرد " نظرة إجرائية أساسا للقاعدة " ().

A la inversa, se manifestó la opinión de que las diversas posibilidades mencionadas en el estudio de Fawcett sobre la distinción entre recursos disponibles en virtud del derecho nacional y recursos disponibles en virtud del derecho internacional podía llevar a un debate teórico que complicara innecesariamente la cuestión.
وعلى النقيض من ذلك، أُعرب عن رأي مفاده أن الامكانيات المختلفة التي أشار إليها فوسيت في دراسته المتعلقة بالتمييز بين سبل الانتصاف المتاحة بموجب القانون المحلي وتلك المتاحة بموجب القانون الدولي قد تفضي إلى نقاش نظري من شأنه أن يعقِّد المسألة على نحو لا داعي له.

Se ha encargado a la Fawcett Society una investigación relativa a la trayectoria de las mujeres de minorías étnicas dentro y fuera de los cargos de formulación de políticas.
وقد كُلفت منظمة " جمعية فوسيت " بإجراء بحوث بشأن مسارات النساء المنتميات إلى أقليات عرقية بالنسبة لدخول مناصب صنع القرار والمرور بها والترقي فيها والخروج منها.

Si, ¿que sucedió con Farrah Fawcett? ¿Su carro se descompuso?
حسناً ، مآذآ حدث ل (فرح فوسيت) هل تعطلت سيارتها ؟

La Dra. Fawcett me dijo que Anna se fue del hospital y me pidió que mirara por si estaba aquí.
أخبرتني الطبيبة (فوسيت) بشأن مغادرة (آنا) للمستشفى -و طلبت منّي أن أرى إن كانت هنا

Entonces, ¿podemos por favor, simplemente ... Un momento, Fawcett.
لونالخط=" #FFFF00"وهكذا ،يمكنناأنيرجى فقط... مجرد لحظة واحدة، فوسيت

Mayor Fawcett, soy William Barclay y he estado en Sudamérica.
أيها الرائد (فوسيت) أنا السيد (ويليام بارسلي) وسبق وذهبت إلى جنوب "أمريكا"

Sr. Fawcett, la selva es el infierno pero de mi agrado.
سيد (فوسيت) الأدغال جحيمًا مستعرًا لكن جحيمًا أعشقه

El análisis simple pero claro de Fawcett, que cuenta con el apoyo de Fitzmaurice y Brownlie, da una respuesta al debate acerca del carácter de la norma de los recursos internos.
إن تحليل فوسيت البسيط والواضح الذي حظي بتأييد فيتزموريس() وبراونلي()، يجيب على التساؤلات المطروحة في الجدل بشأن طبيعة قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية.

Y la camiseta con la cara de Farrah Fawcett.
- نعم ( وفانيلة عليها وجه ( فرح فوسيت

- Buen día, Dra. Fawcett.
طاب صباحكِ أيتها الطبيبة (فوسيت)

Fawcett, no sabía que eras enfermera.
(فوسيت) لم أكن أعلم أنّكِ درستِ التمريض

No pongas palabras en mi boca, Fawcett.
لا تقولي عني أشياء لم أبوح بها (فوسيت)

Circo de Fossett darle mí.
سيرك(فوسيت) اعطوه لي

William Fossett.
ويليام فوسيت