"فيما يتصل بحالات الطوارئ" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre situaciones de emergencia
• en relación con las emergencias
• respecto de situaciones de emergencia

Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprograma 5 Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprograma 5 Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

5. Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprograma 5. Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
البرنامج الفرعي 5 المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

El Comité Permanente entre Organismos ha fortalecido sus actividades de coordinación en relación con las emergencias en todo el continente africano.
48 - وقد عززت اللجنة الدائمة المشتركة أنشطتها التنسيقية فيما يتصل بحالات الطوارئ في القارة الأفريقية بأكملها.

Reconocía también la importancia de los recursos extrapresupuestarios, en particular respecto de situaciones de emergencia y desastres naturales, a los que el Gobierno italiano estaba contribuyendo también de forma directa.
كما يحظى بالاعتراف الدور الهام للموارد الخارجة عن الميزانية، وخاصة فيما يتصل بحالات الطوارئ والكوارث الطبيعية، التي تشارك فيها الحكومة الإيطالية بصفة مباشرة أيضا.