"في البغاء والمواد الإباحية" - Translation from Arabic to Spanish

• en la pornografía
• la prostitución y la pornografía
• pornografía infantil
• LA PROSTITUCIÓN INFANTIL

Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية.

80.32 Aumentar la protección de los niños contra los abusos, en particular la prostitución y la pornografía infantiles (Estados Unidos);
80-32- تعزيز حماية الأطفال من سوء المعاملة، بما في ذلك استغلالهم في البغاء والمواد الإباحية (الولايات المتحدة)؛

DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía. Introducción
حقوق الطفل المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

PROHIBICIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía
حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

Venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía
بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía
البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية

:: Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية

Relatora Especial sobre la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía
المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía
البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

Prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía
استغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية

Aunque en el texto del Protocolo Facultativo no se hace referencia concreta a la trata, el vínculo entre la trata y la venta de niños, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL y la utilización de niños en la pornografía es directo.
ولئن كان نص البروتوكول الاختياري لا يشير تحديداً إلى الاتجار بالأشخاص، فإن الصلة بينه وبين بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية صلة مباشرة.

V. PREVENCIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía
خامسا- منع بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية

El empleo de mujeres y niños en la prostitución y la pornografía es una práctica cultural que tiene lugar en todo el mundo, perpetúa la violencia y promueve estereotipos negativos.
ويمثل استخدام المرأة والفتاة في البغاء والمواد الإباحية ممارسة ثقافية تُمارس على الصعيد العالمي، مما يديم العنف ويعزز الصور النمطية السلبية.

8. El Comité acoge con agrado el hecho de que el nuevo Código Penal, Ley Nº 01/2012/OL, haya reforzado la protección de los niños frente a la venta, la prostitución y la pornografía.
8- ترحِّب اللجنة بأن قانون العقوبات الجديد، القانون رقم 01/2012/OL، قد عزز من حماية الأطفال من البيع والاستغلال في البغاء والمواد الإباحية.

131. El Comité recomienda que se tomen otras medidas, en particular una reforma legislativa, para hacer efectivas las disposiciones del artículo 34 de la Convención, con el propósito de prevenir y combatir la explotación sexual de los niños con fines comerciales, en particular el uso de niños en la prostitución y la pornografía y la trata y el secuestro de niños.
131- وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير إضافية، بما في ذلك الاصلاح القانوني، من أجل التنفيذ الكامل لأحكام المادة 34 من الاتفاقية، ولمنع ومكافحة الاستغلال الاقتصادي الجنسي للأطفال، بما في ذلك استخدام الأطفال في البغاء والمواد الإباحية والاتجار بالأطفال واختطافهم.

E. Venta de niños, pornografía infantil y tráfico de órganos humanos 83 - 87 18
هاء - منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية 83-87 17