"في الحظيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• en el granero
• en el hangar
• en el establo
• al granero
• en el cobertizo
• en las fosas

Buen intento, Sue, pero no vamos a caer un elevador en el granero.
محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة

No hemos visto movimiento en la casa, pero hay luz en el granero.
لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة

Tenemos un caballo de carga en el granero.
حصلنا على حصان العربة أسفل في الحظيرة الكبيرة

Sobre la base de su testimonio, parece que en ese momento había por lo menos varios cientos de hombres en el hangar.
وعلى أساس هذه الشهادة، يبدو أنه كان يوجد ما لا يقل عن بضعة مئات من الرجال في الحظيرة آنذاك.

Habla Jack Bauer. Solicito un traductor en el hangar 21.
جاب باور ، احتاج الى مترجم في الحظيرة 21

Guardaremos los caballos en el establo hasta encontrar a sus legítimos dueños.
نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين

Cuando vi el revolver en el granero me puse nervioso, porque me di cuenta de que era exactamente el revólver de mi sueño.
منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها المسدس في الحظيرة بدأت أشعر بالقلق لأنني أدركت... أنه كان نفس المسدس في حلمي

y de como lo encontraron dormido en el granero entre dos herraduras gigantes de un semental percheron.
ووجوده نائماً في الحظيرة بين حافرين عملاقين لحصان بيرشيرون

Le dije a Georgia que se puede quedar aquí. Le dije que se puede quedar aquí y dormir en el granero.
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Íbamos para allá, pero papá tenía lo que necesitaba en el granero.
كنا في طريقنا إليه ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة

Se suponía que anoche conocería a un representante de Princeton pero Lois se antojó de hacerle una fiesta a Chloe en el granero.
وجب أن أقابل مسؤولاً من برينستن الليلة الفائتة لكن لويس أعدت حفلة لكلوي في الحظيرة

Creo que todos los animales y el perro estarán cómodos en el granero
أعتقد أن جميع الحيوانات والكلب ستكون مرتاحة في الحظيرة

Bueno, tienes mi teléfono en el Talon y tu papá está en el granero si lo necesitas.
لديك رقمي في التالون ووالدك في الحظيرة إن إحتجت إليه

Sé que es de última hora, pero tenía vacaciones en la escuela y estoy dispuesta a dormir en el granero.
أعرف أنني لم أخبركم مسبقاً لكن لدينا عطلة في المدرسة وأنا مستعدة للنوم في الحظيرة

"Llovió durante toda la boda pero el regalo está esperando en el granero".
لقد امطرت خلال الزفاف ولكن الهدية في الحظيرة

Si, está en el hangar Todavía seguimos haciendo los ajustes a los nuevos motores
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Jaulas de combate de testosterona en el hangar 44 del Fuerte Ryan.
عراك أقفاص التستيرون في الحظيرة 44 من قاعدة رايان

No hay nadie en el hangar pero he localizado dos señales de teléfonos móviles en un contenedor cobre la periferia del campo aéreo.
لا يوجد أحد في الحظيرة و لكني رصدت إثنتين من إشارات الهاتف المحمول في حاوية شحن على مشارف المطار

en el establo y en el campo, poner huevos es tarea ardua.
في الحظيرة و الفناء، الرقود على البيض هو أصعب عمل

Fue después de echarle de comer por la noche, y decidí quedarme por la noche en el establo.
كان ذلك بعد وجبة الطعام المسائية التي تناولتها فقررت أن أبقى في الحظيرة طيلة الليل

Lleva a esa vaca al granero.
ضع تلك البقرة التي أحضرتها في الحظيرة يا بورك لم يعد هناك حظيرة يا سيدة سكارليت

El futuro exige un enfoque más orientado a la adopción de medidas prácticas: más tiempo sobre el terreno, en lugar de reflexionar en el cobertizo.
والمستقبل يتطلب نهجا أكثر توجها نحو العمل: مزيدا من الوقت في الحقل بـــــدلا من التأمل في الحظيرة.

Su mano fue la estuvo detrás del intento de matarme en las fosas.
لقد كان خلف محاولة قتلي في الحظيرة