"في المدرسة الوطنية للإدارة" - Translation from Arabic to Spanish

• en la Escuela Nacional de Administración
• de la Escuela Nacional de Administración
• cursos de la Escuela Nacional de

Inicio de las actividades de formación en la Escuela Nacional de Administración en 2010.
بدء تدريب موظفي الخدمة المدنية في المدرسة الوطنية للإدارة في عام 2010.

Formación de alumnos del continente africano en la Escuela Nacional de Administración de Argel
تدريب طلبة من القارة الأفريقية في المدرسة الوطنية للإدارة في الجزائر العاصمة.

Encargada de cursos en la Escuela Nacional de Administración.
مسؤولة دراسات في المدرسة الوطنية للإدارة

Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Profesor de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Yaundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Profesora interina de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Desde 1985 Profesor de Derecho Internacional, incluido el derecho internacional humanitario, en la Escuela Nacional de Administración de Bamako
منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو

Desde 1985: Profesor de derecho internacional en la Escuela Nacional de Administración y en la Universidad de Bamako
منذ عام 1985: عمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وجامعة باماكو

Profesor interino en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Septiembre-octubre de 2011: Formación en la Escuela Nacional de Administración (ENA) de París sobre la protección de los derechos humanos
أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان في المدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

Profesora en la Escuela Nacional de Administración y en el Instituto Nacional de Juventud y Deportes (desde 2012);
منذ 2012: أستاذة مكلفة بدروس في المدرسة الوطنية للإدارة وفي المعهد الوطني للشباب والرياضة؛

:: Subdirectora encargada de la formación y la enseñanza en la Escuela Nacional de Administración.
:: نائبة مدير التدريب والتعليم في المدرسة الوطنية للإدارة.

Profesor en la Escuela Nacional de Administración.
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة.

1984-1985: Encargado del curso de derecho constitucional en la Escuela Nacional de Administración (ENA)
1984-1985: عمل أستاذاً في القانون الدستوري في المدرسة الوطنية للإدارة.

Profesor de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración Pública de Varsovia desde 1995.
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة العامة في وارسو (منذ 1995).

Título de ciclo medio de la Escuela Nacional de Administración (1967), París
دبلوم المرحلة المتوسطة من الدراسات في المدرسة الوطنية للإدارة (1967)

Ex alumna de la Escuela Nacional de Administración (promoción André Malraux), 1977.
طالبة سابقة في المدرسة الوطنية للإدارة - فرع أندريه مارلو 1977. حياتها الوظيفية

1977 a 1979: Director de la División Judicial de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura del Camerún
1977-1979: مدير الشعبة القضائية في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، الكاميرون

Admisión en la sección judicial de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura, donde se diplomó, tras cursar estudios en el Instituto Internacional de Administración Pública de París
التحق بالقسم القضائي في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، وحصل على ديبلومها ثم التحق بالمعهد الدولي للإدارة العامة في باريس

:: Instructor encargado de la formación de magistrados de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Sección de Magistratura (1993 a 1995);
:: مدرب مسؤول عن تدريب القضاة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء - قسم القضاء: 1993-1995؛

Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé.
محاضر في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.