"في بلوبيل" - Translation from Arabic to Spanish

• en BlueBell
• en Mobile
• a BlueBell
• de BlueBell

Abogados mercantiles los hay a patadas pero no podía evitar pensar en BlueBell.
محامون الشركات يكسبون أكثر لَكنِّي لا أَستطيعُ عدم التَفكير في بلوبيل

Será mejor que lo hagas. Otro día perfecto en BlueBell.
حسناً من الأفضل لك من أجل يوم ثاني مثالي في بلوبيل

Honramos cada navidad a nuestra manera en BlueBell.
نحن نشرّف كل العطل بطريقِنا الخاصة في بلوبيل

Como el hecho de que Cole Maliska era un cazador y que acabamos de tener cuatro casos de parálisis por garrapata en BlueBell este año.
مثل حقيقة ان كول ماليسكا كان صياداً وانه كان لدينا 4 حالات شلل القراد في بلوبيل خلال هذه السنة فقط

Lo sé, ¡pero me ofrecieron otro trabajo justo aquí en BlueBell por exactamente el mismo dinero!
اعلم , لكن تم عرض عمل اخر لي هنا في بلوبيل بنفس الراتب

Bueno, es una ola de calor en BlueBell, y vosotros, chicos, estáis empapados.
حَسناً، انها موجة الحر في بلوبيل وأنتم غَارِقون.

Podrías haber desaparecido en cualquier otra parte, pero te quedaste en BlueBell.
كان من الممكنُ أَنْ تختفى في أي مكان لَكنَّك بَقيتَ في بلوبيل

A, es imposible tener vida social en BlueBell.
من المستحيلُ الحصول على حياة إجتماعية في بلوبيل

Tiene que haber tíos solteros en BlueBell.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العازبين في بلوبيل

No he empezado bien en BlueBell, saboteando el desfile y haciéndome archienemiga de tu prometida.
أنا لم أبَدأ جيدا في بلوبيل بتَخريب الإستعراضِ وأصبحت العدو الدودَ لخطيبتِكَ

Tiene que haber algunos solteros en BlueBell.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العزاب في بلوبيل

Esta noche iba a ser la más feliz que iba a tener en BlueBell, y está decidido a arruinarla.
اللّيلة يفترض أن تكُون الليلة الأكثر سعادة لي في بلوبيل وهو مُصمم على تخريبها

Si estás llamando a los extraterrestres para que aterricen en BlueBell,
إذا كنت تقول أن الفضائيين هبطوا في بلوبيل

Lo que es raro, porque normalmente pasa dolorosamente lento en BlueBell.
إنه غريب، كل شئ يتحرك للأسف ثقيل في بلوبيل ؟

- Ruby Jeffries... iba a ser mi primera amiga de verdad en BlueBell.
- روبي جيفريس كانت ستكون اول صديقة حقيقية لي في بلوبيل

Todo el tiempo que he vivido en BlueBell, he pensado que tan pronto como saliera, me encontraría a mi misma,
كل الوقت الذي عشته في بلوبيل فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي

Aparentemente, ¡nadie puede tener sexo en BlueBell sin una prescripción de la Dra. Zoe Hart!
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت هذا

Aparentemente, nadie puede acostarse con nadie en BlueBell sin una receta de la Dra. Zoe Hart. Ganaste nuestra apuesta. Ya no me interesa.
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل دون وصفة طبية من د.زوي هارت لقد ربحت رهاننا فلم اعد مهتما

"Zoe Hart está retirada en BlueBell, Alabama".
زوي هارت تقاعدت في بلوبيل ,الباما

Oh, mira, hay un festival de Woody Allen en Mobile.
اووه، انظري، هناك مهرجان لوودي ألين في بلوبيل

En realidad, estamos aquí para darle oficialmente la bienvenida a BlueBell.
في الحقيقة، نحن هنا لنرحب بك رسميا في بلوبيل

Quiero decir, he sido el único médico en el pueblo durante los últimos cuatro meses y la gente de BlueBell es leal.
انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون