"في ثلاثة أسابيع" - Translation from Arabic to Spanish

• en tres semanas
• durante tres semanas
• dentro de tres semanas

Desgraciadamente, entre otras muchas bajas de ese tipo, es también la cuarta iglesia que resulta destruida en tres semanas.
ومما يؤسف له أن هذه الكنيسة، وغيرها من ضحايا هذه اﻷعمال كثير، هي رابع كنيسة تدمﱠر في ثلاثة أسابيع.

Un hombre que acumula muchos recuerdos en tres semanas.
أي رجل يُجمّعُ الكثير مِنْ الذكريات في ثلاثة أسابيع

Si es EM, fue de 0 a 60 en tres semanas lo que indica una EM que avanza rápido.
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور

en tres semanas, empezamos nuestra temporada contra Barrington High School.
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

- 30.000 durante tres semanas.
- 30.000 في ثلاثة أسابيع

Dos personas negras fueron asesinadas en el mismo tramo de la carretera de la misma manera en tres semanas.
إثنان من السود قُتلوا في نفس المنطقة من الطريق بنفس الطريقة في ثلاثة أسابيع

El resto de ustedes, dejen de llorar... ..y averigüen cómo podemos comenzar a trabajar en tres semanas con el nuevo trabajo.
البقية , توقفوا عن البكاء وعلينا معرفة كيف أن نضرب الارض في ثلاثة أسابيع بعمل جديد

Hemos tenido siete O. Ds en tres semanas... es todo cosas de Barker.
لقد كان لدينا سبعة ضحايا في ثلاثة أسابيع

Apenas hemos hablado en tres semanas.
. مهلاً بالكاد نتحدّث معاً في ثلاثة . أسابيع

Un día, le dieron la imposible tarea de lanzar una revista de animación en tres semanas.
في يوم ما أُعطي مهمه صعبة جداً و هي إطلاق مجلة إنميشن في ثلاثة أسابيع

No he escuchado tu programa en tres semanas.
أنا لم استمع الى برنامجك في ثلاثة أسابيع.

en tres semanas, corté ese oído de su brazo,
في ثلاثة أسابيع أنا سوف أقطع هذه الأذن من ذراعك

Del tipo que no ha dejado su lado en tres semanas.
من النوع الذي لم يكن قد غادر جنبها في ثلاثة أسابيع.

Estoy en tres semanas, dentro de tiempo estándar.
، أنا في ثلاثة أسابيع ضمن إطار زمني قياسي

KA: Y esto fue hecho, efectivamente, en tres semanas -- ¿Hacia Octubre Ocho más o menos?
كورت أندرسون:وقد تم إنجاز هذا على نحو فعال في ثلاثة أسابيع... أي في الثامن من أكتوبر أو شيء من هذا القبيل؟

El primer bote en tres semanas.
أول مركب نراه في ثلاثة أسابيع.

Pueden pasar muchas cosas en tres semanas.
يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع

- Puedo explicar lo de la torre telefónica. - Es la tercera vez en tres semanas.
يمكنني أن اشرحَ أمر برج الهاتف - إنها المرة الثالثة في ثلاثة أسابيع -

El rodaje empieza en tres semanas.
الفيلم يبدأ تصويره في ثلاثة أسابيع.

Quiero un informe dentro de tres semanas.
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع