Discover our services in

    "في دوراتها الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

    • en sus períodos de sesiones primero
        
    • en sus períodos de sesiones iniciales
        
    Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en sus períodos de sesiones primero, segundo, tercero y cuarto UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها الأولى والثانية والثالثة والرابعة
    27. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor sostuvo un debate sobre la cuestión. UN 27- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    29. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor sostuvo un debate sobre la cuestión. UN 29- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    13. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró un debate sobre la cuestión. UN 13- وأجرت اللجنة مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    Se señaló que, en su calidad de órgano técnico, la CNUDMI había decidido, en sus períodos de sesiones iniciales, que elaboraría métodos de trabajo que fueran apropiados para el desempeño de sus funciones. UN وأوضح أنّ الأونسيترال قرّرت في دوراتها الأولى أن تضع أساليب عمل تناسب أداء مهامها بصفتها هيئة تقنية.
    21. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 21- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    XVII. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en sus períodos de sesiones primero, segundo, tercero y cuarto 94 UN السابع عشر - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها الأولى والثانية والثالثة والرابعة 110
    17. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró un debate sobre la cuestión. UN 17- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    19. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 19- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    24. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró un debate sobre la cuestión. UN 24- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    27. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró un debate sobre la cuestión. UN 27- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    13. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    16. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 16- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    35. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró debates sobre la cuestión. UN 35- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    38. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité celebró debates sobre la cuestión. UN 38- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    10. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 10- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    13. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    10. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 10- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    13. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión. UN 13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.
    Actuaciones de la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones primero, segundo y tercero (16 a 26 de febrero, 26 de julio a 13 de agosto y 29 de noviembre a 17 de diciembre de 1999) (proyecto de resumen) UN أعمال اللجنة التحضيرية في دوراتها الأولى والثانية والثالثة (16-26 شباط/فبراير، و 26 تموز/يوليه - 13 آب/أغسطس، و 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 17 كانون الأول/ديسمبر 1999) (مشروع موجز)
    Se señaló que, en su calidad de órgano técnico, la CNUDMI había decidido, en sus períodos de sesiones iniciales, que elaboraría métodos de trabajo que fueran apropiados para el desempeño de sus funciones. UN وأوضح أنّ الأونسيترال قرّرت في دوراتها الأولى أن تضع أساليب عمل تناسب أداء مهامها بصفتها هيئة تقنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more