Discover our services in

    "في دورتيها الستين" - Translation from Arabic to Spanish

    • en sus períodos de sesiones sexagésimo
        
    B. Examen por la Asamblea General de las Naciones Unidas en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero UN باء - نظر الجمعية العامة للأمم المتحدة في الموضوع في دورتيها الستين والحادية والستين
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, secc. II, y 61/234). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, secc. II, y 61/234). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234).
    La Comisión de Derecho Internacional consideró los informes del Relator Especial en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo tercero, celebrados respectivamente en 2008 y 2011. UN ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.
    La Comisión de Derecho Internacional consideró los informes del Relator Especial en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo tercero, celebrados respectivamente en 2008 y 2011. UN ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.
    Sin perjuicio de las decisiones que adopte la Asamblea General en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero acerca del programa de trabajo del Comité Especial para el bienio 20062007, las estimaciones se han hecho tomando como base el volumen de actividades aprobado para 2004. UN ودونما إخلال بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها الستين والحادية والستين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لفترة السنتين 2006-2007، تستند التقديرات إلى حجم الأنشطة المعتمدة لعام 2004.
    La Asamblea General había examinado la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/284 y 61/293). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Asamblea General había examinado la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/284 y 61/293). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Asamblea General había examinado la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/284 y 61/293). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Comisión de Derecho Internacional consideró los informes del Relator Especial en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo tercero, celebrados respectivamente en 2008 y 2011. UN 3 - ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo (resoluciones 60/285 y 62/243). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    La Asamblea General examinó la cuestión relativa a la financiación de la UNAMSIL en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/279 y 61/288). UN وقد نظرت الجمعية العامة في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/279 و 61/288).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, secc. II, y 61/234). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء " ثانيا " ، و 61/234).
    b) Celebrar dos sesiones plenarias en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero dedicados al examen de los resultados y el seguimiento del Año, respectivamente, con miras a ampliar y profundizar el debate sobre esta importante cuestión entre los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otros interesados; UN (ب) تخصيص جلستين عامتين من جلسات الجمعية العامة في دورتيها الستين والحادية والستين تباعا للنظر في نتائج السنة ومتابعتها، بغية توسيع نطاق المناقشة المتعلقة بهذه المسألة الهامة فيما بين الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من أصحاب المصلحة وتعميق تلك المناقشة؛
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto, quincuagésimo octavo y sexagésimo segundo, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema, pero lo examinó en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 60/283, 61/244 a 61/246 y decisión 61/562). UN وفي الدورات السادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند، لكنها نظرت فيه في دورتيها الستين والحادية والستين (القرارات 60/283 ومن 61/244 إلى 61/246 والمقرر 61/562).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more