"في فيجاس" - Translation from Arabic to Spanish

• en Las Vegas
• en Vegas

Tienen o controlan dos grandes hoteles en Las Vegas y uno en Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق في فيجاس

Y también hice una revista musical en Las Vegas.
و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس

En ese caso Mr. Karlman, haremos lo que hacemos en Las Vegas.
فى تلك الحالة، مستر كرلمان، نحن نعمل ما يعمل في فيجاس

Arriesgaste todo por un sueño de adolescente en Las Vegas.
أنت من جازف بكل شيئ من أجل حلم اللعب في فيجاس

Y si llevo puesto eso en Vegas, pensarán que soy un crupier.
ولو إرتديت هذا في فيجاس سيظنون أني مدير قاعة قمار

También... Se iban a casar en Las Vegas y se arrepintieron.
كنتما ستتزوجان في فيجاس, ثم رجعتما عن قراركما.

No es algo que se haya decidido en Las Vegas, sin pensar.
هذا ليس شيئا مندفعا قررنا ان نفعلة في فيجاس

Me pidió que diera el discurso en la reunión en Las Vegas.
انه بخير طلب مني إلقاء الخطاب الرئيسي في إتفاقية هذه السنة في فيجاس

- Debería estar en Las Vegas.
بهذا الحظ كان يجب أن أكون في فيجاس هذا الصباح كان يجب أن تكوني هناك

¿Por qué no nos desviamos al norte y jugamos algunas manos en Las Vegas?
..لمَ لا نجنح شمالاً فنلعب الورق في فيجاس قليلاً؟

Su nombre es, uh, Joanne Raphelson. 36. Ex corista en Las Vegas.
اسمها , جوان رافيلسون فتاة استعراض سابقة في فيجاس 36 عاما

Hay un hombre al que podría llamar en Las Vegas pero no quiero hacer eso.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Ella dijo que conocía a alguien en Las Vegas que podría prestarle dinero.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها

Ahora quieres saber quién es el hombre en Las Vegas pero eres muy educada como para preguntar.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Porque mi actual esposo me compró uno de fantasía en Las Vegas.
لأن زوجي الحالي إشترى لي واحدا من أبة البيع في فيجاس

vean, señoritas, lo que ocurre en Las Vegas se queda en... kitt.
انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى كيت

Pensamos que pudo haber matado a un niño en Las Vegas, hace 20 años.
نظن انه قد يكون قتل صبيا في فيجاس قبل 20 عاما

Los casinos en Las Vegas pierden cientos de millones cada año por las tribus.
تخسر الكازينوهات في فيجاس مئات الملايين سنويا لأنها تقدم للقبائل

La razón por la que pregunto es que la gente tiende a casarse en Las Vegas por un montón de razones, buenas y malas.
سبب سؤالي، إن كان يوجد أشخاص في "فيجاس" كان يُريدون أن يتزوجوا منها لأسباب كثيره إن كانت جيّده أو سيّئه

Cada vez que pierdo a alguien.. siempre llueve en Las Vegas.
و في كل مرة يرحل عنِّي أحد يهطل المطر في فيجاس

Shorty me habló de un restaurante en Vegas que tiene una torre de vino de 3 pisos justo en el centro.
القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ في منتصف المطعم