"في نيو جيرسي" - Translation from Arabic to Spanish

• en Nueva Jersey
• en New Jersey
• de New Jersey
• de Nueva Jersey

Pasé mi día libre en una patética subasta de equipamiento medico en Nueva Jersey pujando por una bomba Medfusion reparada, para emergencias.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

Soy palestina, musulmana, mujer, discapacitada y vivo en Nueva Jersey.
فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي.

Soy de Parque Cliffside, en Nueva Jersey.
كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي.

Nunca tendrás éstas emociones en New Jersey.
أنت لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ هذا الكثيرِ مرح في نيو جيرسي.

Ahora llevo desperdicio toxico a un vertedero en New Jersey.
. الآن أقود نفاية سامّة إلى موقع دفن نفايات في نيو جيرسي.

La trata incluso se ha encontrado en una peluquería en Nueva Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

Resido en Nueva Jersey. Soy un ciudadano normal y patriótico.
أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني

Es polaco. Lo decapitaron en Nueva Jersey, hace dos noches.
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Hoy vive en Nueva Jersey.
لم يغير جنسه أبداً ويعيش حالياً في نيو جيرسي

Jethro Tull tenía un concierto de reunión en Nueva Jersey y fui.
كان لدى حفلة جيثرو تل الموسيقيّة في نيو جيرسي , لذا تمسكت بذلك

Emmet conoció a Hattie en Nueva Jersey. Tocaban en un balneario y durante un día libre...
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Ojalá estuviera en Nueva Jersey ahora, porque me lo vi venir, ¿de acuerdo?
أَتمنّى بأنّني كُنْتُ في نيو جيرسي الآن، ' يَجْعلُ أنا رَأيتُ هذا المجيئ، حَسَناً؟

Hasta intentamos la terapia de parejas en Nueva Jersey.
نحن حتى حاولنَا بأنّ إستشارة الزواجِ شيء في نيو جيرسي.

Polonia y la tienda en Nueva Jersey que vende misiles.
بولندا و دلي في نيو جيرسي التى تبيع الصواريخ.

No, crecí en Nueva Jersey. Vine aquí después de la secundaria.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Y asumo que agregaste ese bocadillo irrelevante porque estás emocionado por el estúpido tributo del hijo y crees que justifica retener a tu hija en Nueva Jersey.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

Creí que sería más que nada ganar Wimbledon y no tanto clasificar en Nueva Jersey.
لقد ظننتُ لأنه سيكون أكثر ربحًا في "ويمبلدون" وتأهيل أقل في "نيو جيرسي"

Será el más oscuro, y depresivo agujero que pueda encontrar en New Jersey.
ستكون الأكثر ظلاما وإثارة للكأبة في نيو جيرسي

Podrías sentirlo hasta en New Jersey ¿verdad?
أوه، إله يُمْكِنُ أَنْ يَحسَّه فوق في نيو جيرسي الحقّ؟

Este oficial estatal de New Jersey fue condecorado dos veces por valor.
هذا الشرطي السابق في نيو جيرسي تم تكريمه مرتين لبسالته

Los guardan en un almacén de Nueva Jersey.
إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي