Discover our services in

    "قاعدة بيانات مركزية تحتفظ" - Translation from Arabic to Spanish

    • una base de datos centralizada
        
    Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها اﻷمانة ) " قاعدة بيانات المطالبات " (.
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de ese examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría ( " la base de datos de las reclamaciones " ). UN وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de ese examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría de la Comisión (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). UN وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).
    Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). UN وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more