"قبّلت" - Translation from Arabic to Spanish

• besé
• besado
• besó
• Besaste
• besar a
• enrollé
• un beso

¿Saben que ha pasado más de un año desde que besé a una chica?
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

Bueno, en el Día de los Veteranos besé a un hombre por error.
حسناً، لقد قبّلت رجلاً بالصدفه في عيد الحب.

Espero que estés feliz, ahora he besado a un hombre casado dos veces.
أتمنّى أنّك سعيدة، أنا الآن قبّلت رجلًا متزوّجًا مرّتين.

Creo que si hubiera besado al marido de cualquier otra, ella se habría reído y lo habría olvidado diez segundos después.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Cancelada porque... ella besó al contratista.
تمّ إلغاء حفلتها لأنّها قبّلت المقاول

Tú Besaste a Marissa en la noria. Summer vomitó en mis zapatos...
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Acabo de besar a la chica con la que estaba antes.
انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً

De hecho, besé uno de los pelos del bigote de mi padre en la boca de mi esposa.
لقد قبّلت في الواقع واحدة من شعرات شارب والدّي من فمّ زوجّتي

El 1 de Agosto de 1973, besé a una chica debajo del paseo marítimo de Asbury Park. Vale.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

Bueno, ayer besé a Oliver, y no sentí nada.
حسنًا، البارحة قبّلت أوليفر، ولم أشعر بأي شيء.

Le dije que besé a otro chico. Y rompió conmigo.
أخبرتـه أنـي قبّلت فتـى آخـر ، فانفصـل عنـي

Una vez besé un enchufe de luz, y desperté en un helicóptero.
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

Inmediatamente besé la cubierta de acero y los labios se me quedaron pegados.
قبّلت سطح السفينة على الفور و لكن شفتاي تجمدتا

¿Has besado a alguien alguna vez, Henry?
هل قبّلت احدا في حياتك، هنري؟

He besado la despedida del pasado
أنا قبّلت الماضي مع السّلامة

No puedo creer que hayas besado a mi hermana con tu boca apolillada.
لا أصدق انك قبّلت أختي بفم حشري

Creo que nuestra princesa besó a un sapo. Bufo americanus.
أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً.

besó a Ernie Hanson.
لقد قبّلت إيرني هانسون , وبوبي أغاظها

Mi madre besó a Evander Holyfield en una fiesta casera antes que naciera.
"والدتي قبّلت "أيفاندر هوليفيلد في حفلة منزلية قبل أن أولد

Besarte? Casi Besaste a una chica real una vez, ¿no?
بالكاد قبّلت فتاة حقيقة ذات مرة، لا؟

¿Por qué me Besaste la oreja?
لماذا قبّلت إذني؟

Y acabo de besar a Madame de Pompadour.
أنا الدكتور ! وقد قبّلت مدامديپمپادورللتو!

La semana pasada me enrollé con un tío en el restaurante. Eso no fue un rollo.
النّاس دائمًا، قبّلت رجلاً في المطعم الأسبوع الماضي

¿Y qué pasa si te doy un beso en la oreja?
ماذا يحدث إذا قبّلت أذنك ؟ إنه عالٍ جداً.