"قرائة" - Translation from Arabic to Spanish

• leer
• leyendo
• lectura
• lee
• leerme
• leyera
• Amo leerá

A nadie le gusta leer una revista en el trabajo y si dicen que sí, entonces no son humanos.
لا احد يحب قرائة المجلات في العمل واذا قالوا أنهم يفعلون ذلك ، فهم ليسوا بشراً

Para que puedas leer libros escritos en idiomas extranjeros.
نعم , لتستطيع قرائة كتب من لغات اجنبية مختلفة

Y para Levinthal, asegúrate de leer los pies de página.
ولليفينثال، تأكدى من قرائة الهوامش. فمن ذلك تأتى الكثير من أسئلة إمتحانه.

Cuando empieze el juicio, No quiero estar leyendo documentos en la corte con lentes comunes.
عندما تبدأ المحاكمة، لا أريد قرائة وثائق في المحكمة بالنظارات.

Habrá una lectura del testamento en tres día en Los Angeles.
كريس سوف يكون هناك قرائة الوصية في لوس انجلس بعد ثلاث ايام

Esa niña debería aprender a leer lo que firma.
هذه الفتاة عليها تعلم قرائة الورق قبل توقيعه

Esto era así leer mi mente, Kate.
وكأنهم استطاعوا قرائة أفكاري يا كيت

Estoy contento de que este caso no te ha impedido leer los tabloides.
سعيد بأن القضية لم توقفك عن قرائة العناوين

Ojalá pudiera leer los labios.
كنت اتمنى ان تكون لدي موهبة قرائة الشفاة

Dejé de leer su periódico, Merrick.
الذي يضغط على أن الأخبار يستحسن لها خدمة المخيم لقد توقفت عن قرائة صحيفتك

¿Toda tu familia puede leer los pensamientos como tú?
هل يستطيع بقيّة أفراد عائلتك قرائة افكار الناس كما تفعل أنت ؟

Podrías necesitar mover mi 9:30 Tú necesitas leer esto primero
ــ عليكِ تأجيل موعد التاسعة والنصف ــ عليكِ قرائة هذا أولاً

En realidad no puedo leer nada que no sea presentado por un agente.
في الواقع، لا أستطيع قرائة نص إلا من خلال وكيل

Bueno, ¿has pensado en no leer una revista cuando "lees una revista"?
..حسنا ، هل فكّرت حول ربما عدم قرائة مجلة عندما تقرأ مجلّه؟

Marshall, tienes que leer tu revista en otro lugar.
مارشال، يجب عليك قرائة المجله في مكان آخر

Ni siquiera estaríamos hablando de esto si Marshall pudiera leer una revista en el trabajo.
نحن لم نكن سنتحدث عن هذا لو كان مارشل بمقدوره قرائة المجله في العمل

Bueno, estaba tan nerviosa que terminé leyendo esa de todos modos.
حسنا, كنت متوترة جدا وانتهى بي الحال إلى قرائة تلك الرسالة

Tenemos un problema con el tubo de perforación o con el sensor, que está dando una lectura falsa.
لدينا مشكلة مع أنبوب الحفر ذلك أو أجهزة الأستشعار التي اعطي قرائة خاطئة

Aparentemente... la esposa del detective lee ficcion.
من الواضح ان زوجه المحقق تحب قرائة الروايات

Gracias por leerme Las correcciones.
شكراً على قرائة التصحيحات لي

La próxima banda me pidió que leyera esto.
الفرقة التالية طلبت مني قرائة هذا.

Una vez que los gusanos lo conviertan, el Amo leerá sus pensamientos, y el lumen será de él.
من قرائة أفكاركَ وستصبحُ الشعلةَ ملكه