"قرص صلب" - Translation from Arabic to Spanish

• disco duro
• discos duros
• disco rígido
• discos rígidos
• unidad
• una memoria
• un disco

Metido dentro, hay un disco duro que tienen 12 minutos para traérmelo.
موجود بالداخل قرص صلب لديك إثنى عشر دقيقة لتحضره لي

Fue sacado de un disco duro que fue robado de esta casa hace diez meses.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Hoy, casi todos los productos que tienen baterías vienen de fábrica con carga completa, aunque no tengan un disco duro.
واليوم، تقريباً كل منتج تخرجونه من علبته يحتوي على بطارية مشحونة. حتى وإن لم يحتوي على قرص صلب.

¿No tienes discos duros que arreglar?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Quiero cada disco rígido cada tarjeta de memoria en esta casa subida y enviada a la CTU.
أريد أن تُرسل كل شريحة ذاكرة .. وكل قرص صلب بهذا البيت إلي وحدة مكافحة الإرهاب

En cuanto al oído y el olfato, éstos tiene el rendimiento de un disco duro.
ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.

Compatibles con IBM con 500 megas de disco duro, CD ROM y módems 14/4.
متوافقة مع كمبيوترات آي بي إم الشخصية مع قرص صلب بمساحة 500 ميجا و القرص المدمج الليزري و14.4 موديم

Tiene conectado otro disco duro, con suficientes gigabytes para un misil.
هناك قرص صلب آخر أوصل، لها جيجابايتات كافية لإدارة صاروخ كروز.

La biblioteca, un mundo entero de libros, y justo en el centro, el disco duro más grande de la historia.
المكتبة، عالم كامل من الكتب و في المركز تماما، أكبر قرص صلب في التاريخ

Pero no. Esto sólo es un disco duro. Sólo puedo acceder a lo que está en él.
لكن, لا, هذا قرص صلب, استطيع فقط الدخول على محتوياته.

Un disco duro inalámbrico que se traga cualquier dato electrónico en un radio de 10 pies.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله

Las secuencias antiguas de las cámaras de seguridad de la tienda estaban grabadas en un disco duro remoto
اللقطات القديمة التي أخذتها من كاميرات أمن المتجر مخزنة على قرص صلب خارجي

Tiene un disco duro con particiones exigentes cortafuegos, encriptación avanzada.
لديه قرص صلب مقسّم وجدار ناري قوي، وتشفير عالي المستوى

¡Son geniales! Caben en cualquier sitio. Y van enviando las imágenes a tu disco duro, mientras las toman.
أنها رائعة يمكنك أن تثبتها فى اي مكان و ترسل الصور الى قرص صلب

Marta, Verónica o lo que sea... grabó cosas para protegerse, y automáticamente subió las grabaciones en un disco duro en la nube.
لتحمي نفسها، سجلت أشياءًا رفعتها آلياً إلى قرص صلب

Tiene un disco duro interno de 500 gigabytes, selección de canción en pantalla y micrófono inalámbrico de cuatro canales, en caso que Victoria quiera trabajar con el público.
يحتوي على قرص صلب بمساحة 500 جيجا وشاشة لاختيار الأغاني وسماعة مكونة من أربع قنوات لاسلكية

Tengo tus archivos en un disco duro lleno de información esperando a ser entregado a la policía.
لقد وضعت ملفاتك على قرص صلب مليء بالمعلومات ينتظر أن يُسلم للشرطة

No te olvides que tengo tus archivos en un disco duro lleno de información a la espera de ser entregado a la policía.
لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة

Todos los discos duros de los ordenadores, y no olvidéis las cámaras.
وكل قرص صلب من اجهزة الحاسوب ولا تنسي الكاميرات

El núcleo entero del planeta es la computadora que maneja los índices. El disco rígido más grande que jamás haya existido.
لب الكوكب بأكمله هو فهرس الحاسوب أكبر قرص صلب

Confisca todas las estaciones de trabajo y los discos rígidos de esta oficina.
قم بالحجز على كل محطة عمل وكل قرص صلب فى هذا المكتب

unidad de disco duro. Me perturba la mente el pensar que podría estar en ella.
. قرص صلب ما يوجد على هذا القرص يجعل العقل يتحير

Si tienes una memoria te hare una copia.
إذا لديك قرص صلب ، سأصنع لك نسخة