"قرضًا" - Translation from Arabic to Spanish

• préstamo

Cuando Steve fue al banco a pedir un préstamo era como si ellos fueran esquimales, y nosotros tuviéramos heladeras para venderles.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

Él le devolvió el dinero y eso lo convierte en préstamo.
لاحقا ، أعاد لها المال والذي يجعله قرضًا

Sacó un préstamo y lo compró por 2,000,000 de chelines austriacos.
واضح أنّه أخذ قرضًا ودفع مصاريف الاشتراك بـ 2 مليون شلن نمساويّ.

De hecho, le han dado un préstamo y va a ir a mirar apartamentos esta tarde.
في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم

Obtiene por su cuenta un préstamo de construcción, construye el edificio y se va.
يأخذ قرضًا من أجل التشييد يبني بنايته، ويبدأ العمل

Ese dinero era un préstamo para ayudar a pagarlo.
تلك النقود كانت قرضًا كمساعدة لتسديد ذلك

Kantabai no le estaba pidiendo ningún préstamo al banco.
لم تطلب كانتباي قرضًا من البنك.

Como mi familia no iba a ayudarme, decidí arriesgarlo todo y pedir un préstamo.
"لذا حين أبَت أسرتي مساعدتي، فقررت المخاطرة بكلّ شيء" "وأخذت قرضًا"

No te lo dije porque... le daba vergüenza. ¿Así que le diste un préstamo de 10 millones de dólares?
لم أخبرك لأنّه كان يشعر بالخجل - لذا منحته قرضًا بـ10 ملايين دولار؟

Lo cubriré. Conseguiré un préstamo del banco. No.
.سأغطيه, سآخذ قرضًا من البنك - .كلا, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن -

He reunido algo de dinero, he pedido un préstamo y he vendido el Chevelle.
.. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل

Sea como sea no quiero pedir un préstamo.
لا أريد أن أخذ قرضًا أيضا،

Nos dio a Viktor y a mí un préstamo, con el que abrimos este centro comunitario.
لقد أقرض (فيكتور) قرضًا حتى يتمكن من فتح نادي رياضي للشباب

- Entonces deme un préstamo empresarial.
أعطني قرضًا تجاريًا إذا

Si. Chapple le hizo un préstamo.
أجل، لقد منحه (تشابل) قرضًا.

- No es un préstamo.
- هذا ليس قرضًا

Sí, considéralo un préstamo.
-أعتبريه قرضًا ،