"قل لي فقط" - Translation from Arabic to Spanish

• Sólo dime
• Solo dime
• Sólo dímelo
• Solo dímelo

Olvídate de eso. Sólo dime qué debo hacer.
لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل

Sólo dime lo que quieres y lo seré por ti.
أنت قل لي فقط ما تريد وسوف أكون ذلك بالنسبة لك.

Sólo dime ¿que haría falta para que detengas el avión?
قل لي فقط ما الذي يجعلكَ توقف تلك الطائرة.

Solo dime si quieres crema o pantimedias.
قل لي فقط أذا أردت مرهم زت أو مجلة بانتي هاوس

Solo dime que me vaya, y lo haré.
قل لي فقط أن أذهب . و أنا سأذهب

Sólo dímelo.
قل لي فقط.

Solo dímelo.
قل لي فقط. هل يفعل ذلك؟

Sólo dime lo quieres que diga
لا أنت قل لي فقط ما الذى تريدني أن أقوله

Quien seas, Sólo dime qué quieres.
مهما كنت .. قل لي فقط مالذي تريده ..

Sólo dime qué mierda quieres, niñito.
قل لي فقط .. مالذي تريده أيها الرجل

! Haré cualquier cosa. ¡Sólo dime qué quieres!
سأفعل أي شيء, قل لي فقط ماذا تربد؟

Sólo, Sólo dime que ella estará bien, ¿de acuerdo? .
قل لي فقط أنّها ستكون بخير، اتّفقنا؟

I. .. Soy versátil.Sólo dime lo que parecía.
انا متنوع المواهب قل لي فقط ما كان شكله

Sólo dime dónde y me encuentro contigo.
قل لي فقط حيث لمقابلتك.

Escucha, Richard Sólo dime que te acuestas con otra y terminamos con esto.
الاستماع، ريتشارد... قل لي فقط كنت نائما مع شخص آخر... ونحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية يطلق عليه اليوم.

Está bien, Sólo dime qué pasó, rápido
! قل لي فقط ما الذي حدث ، بسرعة

Solo dime que esto no es por Jane, que tu no estás descentrado por Jane.
قل لي فقط إن هذا لا علاقة له بـ(جاين) وإنك لا تتقهقر بسببها

Solo dime cómo llegar allí".
قل لي فقط كيفية الوصول إلى هناك. "

¡Cállate la puta boca! Tan Solo dime que no me dispararás.
قل لي فقط انك لاتطلق النار

Solo dímelo.
قل لي فقط.