"كالبطل" - Translation from Arabic to Spanish

• como un héroe
• el héroe
• un campeón
• ser un héroe
• una campeona

Bueno, entonces me figuro que volverás a casa como un héroe... o como una buena anécdota.
حسنا إذن أنا اتوقع عودتك كالبطل او مثل مقاتل جيد حقيقي

Satán como un héroe. ¿Adónde conduce ésto?
وصوّر الشيطان كالبطل إلى أين تقودنا هذه المحادثة ؟

Y después de derribar Al Hombre, Soy como un héroe popular para estos delincuentes.
وبعد القضاء على الرجل سأصبح كالبطل في نظرهم

¡Joey, no te hagas el héroe!
-جووي,لا تكون كالبطل العين افتح!

- Estoy hecho un campeón.
إني أشعّ و ألمع ذهباً و أنفّذ المهمّات كالبطل

Quisiste ser un héroe. Mira lo que nos ha pasado a nosotros.
انظروا إلى ما فعلوه بنا تصرفت كالبطل وهذا ما فعلوه بنا

¿Fue una campeona?
هل أدّت كالبطل ؟

Vuelves a casa como un héroe conquistador con tus fajos... y tus botas de 500 dólares.
تعود للمنزل كالبطل المغوار وفي جعبتيك 500 دولار

Los mismos cobardes dijeron que murió como un héroe.
نفس هؤلاء الجبناء قالوا انه مات كالبطل

Y usted salió de eso luciendo como un héroe. lo siento, ¿no ganó usted la última elección con el 70% de la votación?
وخرجت من ذلك كالبطل, معذرة، ألم تفز في إنتخابتك الأخيرة بنسبة 70%؟

Si, papá. Este pollo frito macho murió como un héroe.
هذا مات أبي، يا نعم كالبطل الغزال

¿Se está mostrando como un héroe?
انه يستعرض نفسه كالبطل

Ese es el momento para que Jim actúe como un héroe.
وكانت تلك إشارة ليتصرف (جيم) كالبطل

Recuerda, no te hagas el héroe.
تذكر، لا تتصرف كالبطل.

Y Perrin será ovacionado como el héroe conquistador, quien ha rescatado todas estas pobres almas.
و(بيرين) سيرحّب به كالبطل المنتصر... الذي أنقذ كل هذهِ الأرواح

Parlotear un par de mentiras descaradas, irme a casa, dormir como un campeón.
نجهز أكاذيب نتحايل بها على القانون وتذهب لمنزلك لتنام كالبطل

- Hoy juega como un campeón.
العب كالبطل اليوم - العب كالبطل اليوم -

Y tan frío Voy a ser un héroe. Sechesh?
الجيد فى هذا الموضوع انى سأخرج من هذا كالبطل فهمت ؟

Cada vez que creo que se te acabaron las formas de ser un héroe, vienes y me muestras otra.
بكل مرة أظنك قد فرغت من حيلك لتظهر كالبطل تُظهر طريقة جديدة

- No puedo ver esto. Debes devorarlo, como una campeona.
عليكِ أن تهدئي و حسب، كالبطل.

Come como una campeona.
تأكل كالبطل