"كانيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Kaniel
• Kannell
• Cannell

Kaniel o Michael o quien quiera que sea tomó un vuelo a Yemen.
كانيل او مايكل او اياً كان يستقل اول رحلة الى اليمن

Aparentemente, Kaniel Outis fue encerrado en Ogygia por crímenes contra el gobierno.
يبدو ان كانيل اوتيس قد القي به في اوجيجيا نظراً لجرائمه ضد الحكومة

Kaniel Outis... es un conocido terrorista, asociado con el Estado Islámico, buscado por el asesinato de un oficial de alto rango de la CIA.
كانيل آوتيس هو ارهابي معروف مرتبط بداعش، طلب لمقتل

Kannell dijo que dejó el medidor para poder ser parte de la acción.
قال كانيل أنّه أسقط عدّاد القراءة حتى يستطيع المشاركة في الأحداث

Chicos, Jason Kannell. Creció en el mismo vecindario.
يا رفاق، أقدّم لكم جايسون كانيل كان يعيش معي في نفس الحي

Kelly Severide, Jason Kannell, Escuadrón 6.
يا كيلي سيفيرايد، هذا جيسون كانيل من الفرقة 6

Obviamente, la CIA y el Departamento de Estado estamos compartiendo información sobre Kaniel Outis, pero mi pregunta para vosotros es:
يبدو ان المخابرات ووزارة الخارجية كانو يتبادلون المعلومات حول كانيل آوتيس لكن سؤالي لكم هو

Kaniel Outis es un importante terrorista.
هيه كانيل آوتيس إرهابي من العيار الثقيل

- Y cuando estemos ahí, voy a rebanarle el cuello personalmente a Kaniel Outis.
لا ارجوك - وعندما نصل لهناك - سوف اشرّح حنجرة "كانيل آوتيس" بنفسي

¡Deja lo que estés haciendo y dile a Kaniel Outis que mataré a la chica!
اسمع، توقف ما تفعله واخبر "كانيل آوتيس" بأني سأقتل هذا الفتاة

Kaniel Outis ha sido el último.
اسم "كانيل آوتيس" احد تلك الاسماء الحديثة

¿Nos ayudarás a localizar a Kaniel Outis?
بخصوص (كانيل أوتيس)؟ ستساعدينا بتحديد مكانه؟

Y dado que el nombre de Kaniel Outis es radioactivo, le dispararán en cuanto le vean.
وحالما يومض اسم "كانيل آوتيس"؟ سوف يقتلونه فوراً

¿Pero Kannell recibió el mensaje primero?
لكن كانيل تلقّى الرسالة أولاً؟

Con todo el respeto, señor, no fue culpa de Kannell.
كل الاحترام الواجب، يا سيدي، لم يكن خطأ كانيل.

Kannell hizo todo lo que debería, en la llamada y después.
كانيل فعل كل ما ينبغي أن يكون، على المكالمة وبعد.

Kannell fue el único en salir.
... لكن كانيل كان الوحيد الذي نجى من الحادث

La forma en la que Kannell dijo que sucedió...
الطريقة التي تقول كانيل أنها ذهبت إلى أسفل...

Kannell se va a atener a su historia.
كانيل هو التمسك قصته.

¡Kannell!
كانيل

65. El Sr. Cannell (Reino Unido), haciendo uso de la palabra para explicar su voto, dice que la Unión Europea se abstuvo en la votación.
65 - السيد كانيل (المملكة المتحدة): تكلم تعليلا للتصويت، فقال إن الاتحاد الأوروبي قد امتنع عن التصويت.