"كرونر" - Translation from Arabic to Spanish

• de coronas
• Kroehner
• DKK
• kroner

Asimismo, se aportó una asignación especial de 50 millones de coronas en apoyo de las actividades de desmovilización, reintegración y rehabilitación.
وبالاضافة إلى ذلك، رصد اعتماد خاص قدره ٥٠ مليون كرونر دانمركي لدعم جهود التسريح وإعادة الادماج وأنشطة التأهيل.

39. Noruega indicó que su Gobierno había proporcionado 3,5 millones de coronas noruegas para aliviar los problemas económicos especiales de Albania.
٣٩ - وذكرت النرويج أن حكومتها خصصت ٣,٥ مليون كرونر نرويجية لتخفيف حدة المشاكل الاقتصادية الخاصة في ألبانيا.

A mediados de 1994, Dinamarca hizo una donación de 2,1 millones de coronas danesas para financiar las operaciones de socorro debido a los daños causados por el ciclón Nadia.
وبحلول منتصف ١٩٩٤، قدمت منحة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ ٢ كرونر دانمركي لعمليات الاغاثة عقب اﻷضرار التي سببها الاعصار ناديا.

Trabaja con Kroehner o estudia leyes como siempre quisiste.
ابقَ ودرّ المكان لصالح (كرونر). اذهب لمدرسة الحقوق كما تشاء.

Podemos venderle a Kroehner y manejar Fisher e Hijos.
ما زال بوسعنا البيع لـ (كرونر) وكلاّنا يُدير دار (فيشر) وابنائه.

Un acuerdo de 5b de DKK para la construcción de refinerías de petróleo.
صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر

Nos gustaría rescatar el doble y vacunarlos lo que podría hacerse por menos de cinco kroner por día.
نريد أخذ الضِعف وتلقيحهم وقد يتكلف ذلك أقل من خمسة كرونر يومياً

El Gobierno ha destinado, para el año 1994, un total de 2,1 millones de coronas para proyectos relacionados con la juventud, y seguirá prestándoles apoyo en 1995.
وخصصت الحكومة مبلغ ٢,١ مليون كرونر أثناء عام ١٩٩٤ لمشاريع الشباب. وسيستمر الدعم المقدم لهذه المشاريع في عام ١٩٩٥.

Noruega se propone asignar unos 150 millones de coronas noruegas a este programa entre 1996 y 1999.
وتعتزم النرويج تخصيص ما يقرب من ١٥٠ بليون كرونر نرويجي لهذا البرنامج للفترة ما بين عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩.

En 1998, primer año de funcionamiento del Fondo, el 47% de los 400 millones de coronas noruegas asignados al Fondo se utilizó para apoyar las inversiones en países de África.
وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية.

Ya casi hemos cumplido por completo nuestro compromiso de aportar 350 millones de coronas noruegas en 2002.
وتم بالكامل تقريبا إنفاق تعهدنا البالغ 350 مليون كرونر نرويجي.

El presupuesto para los programas de igualdad entre los géneros nunca ha sido tan cuantioso, puesto que se le han asignado 18,4 millones de coronas danesas.
3 - وأضافت أن ميزانية برامج المساواة الجنسانية أعلى من أي وقت مضى، حيث تم رصد 18.4 مليون كرونر دانمركي لهذا الغرض.

También sigue aportando una subvención global de 3.200 millones de coronas danesas, pero, a medida que Groenlandia comience a recaudar ingresos de sus recursos naturales, esta subvención se irá reduciendo gradualmente.
وهي مستمرة في تقديم المنحة السنوية الإجمالية البالغة 3.2 بلايين كرونر دانماركي، بيد أن هذه المنحة ستتضاءل تدريجيا مع بدء غرينلاند تحصيل إيرادات من مواردها الطبيعية.

Eso le dará a la industria 9 mil millones de coronas danesas de pedidos.
التي ستجلب للاقتصاد الدنماركي 9 مليار كرونر

Kroehner es una familia en el negocio funerario.
(كرونر) هى عائلة تتولي مسألة العناية بالموت يا سيّدة (فيشر).

No sabía lo que papá y tú pensaban de los Kroehner.
علمتُ برأيكِ أنتِ وأبي في خدمة (كرونر) الدولية.

Soy Matt Gilardi. Kroehner Service International.
(مات جلاردي)، خدمة (كرونر) الدولية.

Mamá, Dave y yo tendremos una reunión familiar para ver si le vendemos el negocio a Kroehner.
أمي و(ديفيد) وأنا سنقوم باجتماع عائلي... لمناقشة قرّر البيع إلى (كرونر) أم لا.

Un acuerdo de 5b de DKK para la construcción de refinerías de petróleo.
صفقة محتملة بقيمة 5 مليار كرونر لبناء مصافي نفط

Entonces quedaría en 5.8m DKK... con una tasa mensual de 33.000 DKK.
سنقف عند 5.8 مليون كرونر.. بقسط 33000 كرونر بالشهر...

Un día necesitabas pedir prestados 1000 kroner.
وذات يوم أردتِ إستعارة ألف كرونر

Y no te preocupes. Te devolveré los 1000 kroner.
ولا تقلق، سأسدد لك الألف كرونر