"كلوسو" - Translation from Arabic to Spanish

• Clouseau

Voila, inspector Clouseau triunfa una vez más,
فويلا. الانتصارات المفتش كلوسو مرة أخرى.

Cuando Cato ataca al inspector Clouseau para que esté atento.
عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه

Tú, inspector Clouseau, eres un accidente en ciernes.
أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع

Era el ayudante del Inspector Clouseau... Que le atacaría en cualquier momento para mantenerlo alerta.
... وكان مساعد المفتش كلوسو الذي كان يهاجمه في أي لحظة كوسيلة لإبقائه حذرا

Quieren a Clouseau, por ser considerado el mejor detective del mundo.
يريدون (كلوسو)، لإنة يعتبر أفضل مفتش في العالم

Quieren saber si Clouseau puede liderar el Equipo Estrella.
تم سألنا أذا (كلوسو) متوفر لقيادة فريق الأحلام

Señor, lamento informarle que Clouseau está ocupado.
انا خائف ان اقول ان (كلوسو) مشغول حالياً

Señor, el inspector Clouseau quiere verlo.
سيدي، المفتش (كلوسو) هنا لرأيتك

Clouseau, ¿recuerdas cuando te asigné la misión de las multas...?
الآن، (كلوسو) هل تتذكر عندما عينتك من البداية لمخالفة المواقف؟

Buen día. Soy el inspector Jacques Clouseau de la policía francesa.
يوماً سعيداً، أنا المفتش (جاك كلوسو) من شرطة "فرنسا"

Parece que al inspector Clouseau la Srta. Solandres no le parece aburrida.
يبدوا أن المفتش (كلوسو) لا يجد السيدة (سلاندروز) مملة

Oiga, Ponton. Cuénteme más sobre el inspector Clouseau.
(بونتون) أخبرني المزيد عن المفتش (كلوسو)

Si Clouseau resuelve el caso, estoy dispuesto a dar vueltas con el trasero al aire usando sólo un tutú.
اذا قام (كلوسو) بحل هذه القضية فأنا على إستعداد أن اقوم بالجري مثل المتعري الأحمق ولا أرتدى شيء سوى الـ "توتو"

Clouseau, mientras se caía del balcón del Papa disfrazado de Papa, descubrí la llave que puede abrir este misterio.
آه، (كلوسو) بينما كنت تسقط من شرفة الـ"بابا" وانت مرتدي ثياب الـ "بابا" انا أكتشفت مفتاح، كدليل

El caso ya está resuelto, Clouseau.
القضية تم حلها (كلوسو) وهذا سبب قيامنا بالاحتفال

Como dijo Clouseau, el único objeto vendible.
والذى قال (كلوسو) انه الشئ الوحيد الذي لا يقدر بثمن

Has seguido mis instrucciones muy bien, Clouseau.
لقد قمت باتباع تعليماتي بدقة (كلوسو)

Fui yo, por supuesto, quien le asignó a Clouseau la misión de los parquímetros.
كنت أنا بالطبع من وضع (كلوسو) في المهمة بمنطقة أنتظار السيارات

Clouseau es el mejor detective del mundo.
(كلوسو) هو أعظم محقق في العالم

Jacques Clouseau y Nicole Durant ¿prometen amarse, honrarse y obedecerse...?
(جاك كلوسو) و (نيكول دورونت) هل تعدان بالحب والتشريف والطاعة