"كل شىء سيكون" - Translation from Arabic to Spanish

• todo estará
• Todo va a estar
• Todo va a salir
• Todo saldrá
• estar todo
• todo irá
• everything's gonna be

¡Si! saldremos de aquí. todo estará bien.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

todo estará bien. Sólo evita los roces.
لا تنزعج ، كل شىء سيكون على ما يرام تجنب فقط المواجهه

Sé que estás asustado en este instante, pero Todo va a estar bien.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Jackie sólo quería decirte que Todo va a estar bien.
جاكى انا اردت فقط ان اخبركِ ان كل شىء سيكون بخير

Es tan bueno saber que Todo va a salir bien.
من اللطيف أن أعرف أن كل شىء سيكون على مايرام

- Todo saldrá bien. Pentángeli está dispuesto a hacer un pacto.
كل شىء سيكون على مايرام بنتيجيلى يريد عقد صفقة

Va a estar todo bien.
كل شىء سيكون على ما يرام

Si regresan a sus habitaciones, todo estará bien.
اذا عدتم لغرفكم, كل شىء سيكون على ما يرام

Creo que todo estará bien si me encuentro mejor para el viernes.
نام قبل ان أصفعك حسنا أعتقد ان كل شىء سيكون على ما يرام مادام سأكون أفضل يوم الجمعة

todo estará bien. Debes confiar en mí.
كل شىء سيكون على مايرام الآن، يجب أن تثقى بى.

todo estará bien. Tienes razón, Ira.
حسنا , كل شىء سيكون على ما يرام انت محق يا ايرا

Mientras tengamos eso por separado, todo estará bien.
,وطالما نبقى ذلك منفصل كل شىء سيكون بخير

todo estará bien. Tranquilízate.
كل شىء سيكون على ما يرام لا تقلق

Todo va a estar bien, ¿de acuerdo?
كل شىء سيكون علي مايرام ,حسنا؟

Todo va a estar bien, es un chico, los chicos se meten en problemas.
كل شىء سيكون علي مايرام إنه فتى والفتيان لديهم مشاكل

Todo va a estar bien. Él tomará nuestra confesión.
كل شىء سيكون على مايرام سيقبل اعترافك

No te preocupes. Todo va a estar bien.
لا تقلقى, كل شىء سيكون على ما يرام

Gracias. Va a llegar. Todo va a salir bien.
عزيزتى سوف يأتى الان كل شىء سيكون على ما يرام

Todo va a salir bien, está todo hecho.
كل شىء سيكون على مايرام. إنها مهمة بسيطة.

No, cariño, no digas eso. Todo va a salir bien.
كلا يا عزيزتى ، لا تقولى هذا كل شىء سيكون على ما يرام

Todo saldrá bien. Pentangeli está dispuesto a hacer el trato.
كل شىء سيكون على مايرام بنتيجيلى يريد عقد صفقة

- Todo saldrá bien. No saldrá la luna. Debemos hacerlo de día.
كل شىء سيكون جيداً ,كما إنها فترة غياب القمر, و علينا أن نذهب في وضح النهار

- No tenemos que nada. Va a estar todo bien.
كل شىء سيكون بخير, حبيبى

No se preocupen, amigos. todo irá bien.
لا تيأسوا يا رفاق, كل شىء سيكون عل ما يرام

'Cause everything's gonna be all right
لأن كل شىء سيكون على ما يُرام.