"كمبيوترات" - Translation from Arabic to Spanish

• computadoras
• ordenadores

Es la resultante de computadoras rápidas usadas para construir computadoras más rápidas.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.

Así que comencé a hace cosas otra vez. Esta es otra serie de objetos hechos con computadoras viejas de mi sótano.
و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.

De acuerdo, no hay fotografías. Lo siento, las computadoras de la policía están caídas.
حسنا أنا آسف , بما ان كمبيوترات شرطة لوس انجلس معطله ..

Ustedes tienen computadoras muy inseguras,
أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسناً؟

Los ordenadores de las agencias de inteligencia... emplean las técnicas anti-hacker más sofisticadas del planeta, pero cualquier sistema puede ser intervenido si lo haces desde adentro.
كمبيوترات وكالات الاستخبارات أكثر البرامج تعقيداً في مكافحة المقتحمين على ظهر الكوكب

Y también hemos intentado llevar computadoras al mundo,
وقد كنا كذلك نحاول الحصول على كمبيوترات تُرسل إلى العالم،

Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red.
انهما شبكتين من كمبيوترات صغيرة تعمل في شبكة كبيرة

Intento ilegal de forzar androides, computadoras, cajeros, taxis robotizados...
عبث غير شرعى بآلات المدينة كمبيوترات,ماكينات النقد,آليون سيارات الاجرة

Sra. Brummel, con toda la tristeza, no habrá computadoras nuevas.
السّيدة بروميل،بكُلّ الحزن، مفيش كمبيوترات جديدةَ.

¿Qué? Woz, necesitamos cajas azules, no computadoras.
ووز، نحن نحتاج صناديق زرقاء وليس كمبيوترات

Donde un montón de tipos pasaban su tiempo libre intentando acceder a las computadoras de las corporaciones locales.
حيث كان هناك أشخاص يمضون أوقات فراغهم اختراق كمبيوترات مملوكة لشركات محلية

¿Hacer trabajar a todas esas computadoras IBM?
لصنع كل هذه الملايين من كمبيوترات اي بي ام؟

Dice que para el año 2030, habrá computadoras que tendrán la misma cantidad de funciones que el cerebro humano.
بحلول سنة 2030 ستكون هناك كمبيوترات يمكنها القيام بوظائف الدماغ البشري

Y dice que para el año 2030 habrá computadoras con el mismo número de funciones que un cerebro humano.
بحلول العام 0302, ستكون هناك كمبيوترات تقوم بنفس وظائف الدماغ البشري

¿Tienen computadoras que podemos poner aquí?
هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟

Algo les pasa a las computadoras del séptimo, ¿quién va? ¿Roy?
يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟

Y ahora todas las computadoras del séptimo están plagadas de virus.
ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات

El ladrón se llevó cuatro computadoras portátiles discos duros externos y un satélite.
هرب اللص مع اريع كمبيوترات محمولة اقراص خارجية صلبة و قمر اتصال صناعي

Seguro, pero las computadoras del Ayuntamiento no son accesibles desde el exterior.
بالتأكيد ، لكن كمبيوترات مركز المدينة لا يمكن الدخول اليها من الخارج

Nada de móviles, televisión u ordenadores.
لا هواتف نقالّة , تلفزيون , لا كمبيوترات

Y esto se parece mucho a la manera en la que los ordenadores actuales resuelven los problemas.
قبل أن اصبح في الأخير محظوظاً و أجدُ المخرج. و هذا يُشبه كثيراً طريقة حل المشاكل في كمبيوترات وقتنا هذا.