"كمبيوترك" - Translation from Arabic to Spanish

• computadora
• ordenador
• laptop
• portátil

Buscaba el número del plomero en tu computadora y vi las fotos.
كنت ابحث عن رقم عامل سباكة على كمبيوترك ورأيت الصور

para infectar nuestra computadora con un troyano para permitirles ver toda la comunicación, y escuchar las discusiones en línea, para obtener nuestros datos.
ليصيب كمبيوترك ومن ثم يمكنهم من مراقبة اتصالك والاستماع لمحادثاتك على الانترنت لجمع كلماتك السرية

Quiere que revisemos su computadora y su casa porque esto lo está carcomiendo por dentro y sabe que Ud. debe ser detenido.
تريدنا ان نفتش كمبيوترك و منزلك لأن هذا ينهشك من الداخل و تعرف انه يجب أن يتم ايقافك

Hoy, el mundo entero es vuestro ordenador.
اليوم، العالم بأكمله سيكون كمبيوترك الشخصي

Conozco a un técnico informático muy bueno que quizá esté familiarizado con su ordenador.
أعرف خبير كمبيوتر قدير ربما يعرف تهيئة كمبيوترك

Creo que averiguará que tanto el ordenador como la escuela forma parte de Luthor Corporation.
أعتقد أنك ستجدين أن كمبيوترك الشخصي هو إعاره إلى المدرسة ولكنة من أملاك صندوق مؤسسة لوثر كورب

Tengo una razón para creer que puedo arreglar tu computadora.
لديَّ سبب للإعتقاد أنه يمكنني إصلاح كمبيوترك.

Tal vez tu computadora me ayude, tal vez no, pero ocurrirrá.
ربما كمبيوترك سوف يساعد او ربما لا .. ولكنه سيحدث

Bueno, tendré que hacer alguna investigación voy a usar tu computadora mientras estás afuera en esta misión.
على إجراء بعض البحوث ,لذا , سأستخدم كمبيوترك ,بينما أنت بهذه المهمه ,أتعلمين ؟

Trae tu computadora y empezaremos a armar el reportaje.
يمكنك ان تحضري كمبيوترك المحمول ونبدا بكتابة القصة سويا

Tenías que capturar las imágenes, guardarlas en tu computadora exhibirlas en tus paredes para poder verlas diariamente.
كان عليك ان تصورها و تضعها على كمبيوترك و تعرضها على جدارك لكي تنظر اليها في كل يوم

Es un sistema inalámbrico al que puede acceder desde su computadora.
انه نظام لا سلكي يمكنك الدخول عليه من كمبيوترك الشخصي

Odio decirte esto, pero tu computadora está frita.
حسنا, أكره أن أخبرك هذا ولكن كمبيوترك تعطل حقا

Instalé Live Mesh la última vez que trabajé con tu computadora.
لقد حملت برنامج المشاركة المباشرة المرة الماضية عندما استخدمت كمبيوترك

Te hemos puesto un sistema de activación por voz en el ordenador.
قمنا بإعداد نظام تشغيل صوتي على كمبيوترك

Quizá fue el karma... que se vengó por robarle el ordenador.
لابأس ، ربما العاقبة الأخلاقية تنتقم لأنني سرقت كمبيوترك في البداية

busca las palabras sexy y brillante en tu ordenador y dime qué aparece.
ابحثي عن جذابة وعبقرية في جهاز كمبيوترك واخبريني ماذا ستجدين

Entonces ese ordenador tuyo debe tener un algoritmo predictivo maravilloso.
حسنا ، اذن انه كمبيوترك من الممكن انه يجتوي على برنامج للخوارزمية التنبؤية

Encontramos un archivo encriptado en tu ordenador.
ماذا يجري؟ وجدنا ملفا مشفرا على كمبيوترك

Cuando un mortal llama al soporte técnico, en lugar de darte instrucciones, el técnico puede manejar tu ordenador desde allá donde esté.
عندما يتصل الشخص بالدعم التقني بدلا من إعطائه تعليمات التقني بإمكانه العمل على جهاز كمبيوترك من أي مكان موجد به

Tengo algo que mostrarte. ¿Dónde está tu laptop?
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

Cariño, deja un rato tu portátil... 24 personas me enviaron el mismo enlace.
عزيزتي، ضعي كمبيوترك المحمول جانباً سبعة وأربعون شخصاً أرسلوا لي نفس الوصلة