| Maldito soplón, ¿cuánto tiempo llevas ahí? | Open Subtitles | تبا لك أيها الواشي الصغير كم من المدة قضيت هنا؟ |
| Ahí has estado rápida. ¿Cuánto tiempo hace que lo tenías pensado? | Open Subtitles | قلتي العبارة بسرعة كم من المدة استغرقتيها لابتكار هذه العبارة ؟ |
| ¿Cuánto tiempo podrías mantener el juego de las mentiras? | Open Subtitles | كم من المدة تستطيع أن تستمر في لعبة الكذب ؟ |
| ¿Cuánto tiempo podrías mantener el juego de las mentiras? | Open Subtitles | كم من المدة تستطيع أن تستمر في لعبة الكذب ؟ |
| ¿Por cuánto tiempo me han seguido? | Open Subtitles | كم من المدة انت ملاحق؟ |
| ¿Cuánto tiempo podrías seguir con el juego de las mentiras? | Open Subtitles | كم من المدة تستطيع أن تستمر في لعبة الكذب ؟ |
| ¿Cuánto tiempo podrías mantener el juego de las mentiras? | Open Subtitles | كم من المدة تستطيع أن تستمر في لعبة الكذب ؟ |
| ¿Por qué no nos dice cuánto tiempo ha estado desaparecido su esposo? | Open Subtitles | لمــذا لم تخبرينا كم من المدة قد غاب فيها زجــك ؟ |
| ¿Cuánto tiempo crees que se quedará, Meg? | Open Subtitles | كم من المدة تعتقدين بأنه سيكون على هذه الحالة ياميق ؟ |
| No tengo idea de cuánto tiempo he estado aquí. | Open Subtitles | لاتوجد لدي أي فكرة عن كم من المدة كنت هنا |
| ¿Podrías decirme cuánto tiempo ha pasado desde que bebiste alcohol por última vez? | Open Subtitles | هل يمكنكِ كم من المدة كانت ؟ منذ اخر مرة شربتي فيها الحكول |
| ¿Cuánto tiempo crees que funcionará ordenar del menú infantil? | Open Subtitles | كم من المدة تعتقد سيستغرق لو قمت بالطلب من قائمة الأطفال ؟ |
| ¿Cuánto tiempo puede vivir sin aire? | Open Subtitles | دعنا نرى كم من المدة سيتحمل بدون هواء |
| ¿Cuánto tiempo he querido que tengas un trabajo seguro y normal, querido? | Open Subtitles | كم من المدة التي أردت أن أحصل لك... على عمل آمنَ و عادي, يا عزيزي كم المدة؟ |
| ¿Saben cuánto tiempo estudió para esto? | Open Subtitles | ـ هل تعلم كم من المدة درس لهذا؟ |
| ¿Cuánto tiempo llevará aquí? | Open Subtitles | كم من المدة باعتقادك قبعت هنا؟ |
| Oye, ¿por cuánto tiempo habeis sido amigos Walid y tú? | Open Subtitles | هاى كم من المدة كنت ان ووليد اصدقاء؟ |
| ¿Cuánto hace que sabe que él estaba vivo? | Open Subtitles | كم من المدة تعرف أنه على قيد الحياة راين : |
| Sutton, ¿cuánto tiempo te pensabas que pasaría antes de que averiguásemos lo que habías hecho? | Open Subtitles | ?"? ساتن" كم من المدة في اعتقادك قبل ان نكتشف ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 