"كيبلر" - Translation from Arabic to Spanish

• Kepler
• Keebler
• Keppler
• Kebler
• Kipler

Pero eso deja un acertijo real. El año pasado, el observatorio espacial Kepler
و ذلك يترك لغزا حقيقيا. في السنة الماضية، المرصد الفضائي كيبلر

Pero el sistema es nombrado así por Kepler, descubierto por el telescopio espacial Kepler.
لكن في الحقيقة سُمي النظام بعد كيبلر، واكتُشف باستخدام مقراب كيبلر الفضائي.

Kepler dejó Graz con su esposa e hijastra y emprendió un viaje difícil.
غادر كيبلر غراتس مع زوجته وابنتها من خلال رحلة صعبة وشاقة

El Juez Keebler fue condenado hoy a 16 meses en prisión.
حُكم القاضي ريتشارد كيبلر اليوم ب 16 شهر في السجن

Muchos de los pensadores monumentales de la historia, como Pitágoras, Keppler,
وصل العديد من المفكرين العظماء الذين عاشوا على مدار التاريخ مثل فيثاغورس، كيبلر,

En una carta que Johannes Kepler escribió a Galileo Galilei en 1609, observó:
وفي رسالة إلى غاليليو غاليلي، كتبت في عام 1609، أشار يوهانس كيبلر إلى أنه

En esta imagen del perfil urbano de Tokio he ocultado datos del telescopio busca-planetas más nuevo del barrio: la Misión Kepler.
في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.

Para que se hagan una idea, en las dos décadas previas de búsqueda sólo habíamos conocido unos 400 antes de Kepler.
ولإعطائكم نظرة شاملة، خلال عقدي البحث الأخيرين، تعرفنا فقط على 400 قبل كيبلر.

Y podemos medir esto de manera muy, muy precisa, con Kepler, y rastrear sus efectos.
ويمكننا قياس هذا في غاية الدقة باستخدام كيبلر وتتبع آثاره.

Kepler no encontrará un planeta en torno a cada estrella que mire.
كيبلر لن يجد كوكبا حول كل نجم ينظر إليه.

Si bien Kepler es el telescopio, el instrumento que mira, somos nosotros, la vida, quienes buscamos.
في حين أن تلسكوب كيبلر والأجهزة هي التي تحدق، إنه نحن، الحياة، من يبحث.

En primer lugar, Johannes Kepler señaló que las órbitas no son círculos o esferas perfectas.
بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية

Johannes Kepler es la persona que averiguó las leyes del movimiento planetario.
جوهانيس كيبلر هو الشخص الذي اكتشف قوانين حركة الكواكب.

Esta separación se originó a partir de Johannes Kepler quien desmitificó el cielo al descubrir una fuerza física en el movimiento planetario.
بدأ علم الفلك وعلم التنجيم بالتباين فى حياة وآراء العالِم : يوهانس كيبلر

En dos años, Kepler hizo pocos amigos.
كوّن كيبلر عدد قليل من الأصدقاء في العامين اللذين قضاهما فى ماولبرون

Era Tycho Brahe quien, casualmente, acababa de invitar a Kepler.
هذا الرجل هو : تيخو براهى الذي بالصدفة أرسل إلى يوهانس كيبلر لكى يشاركه وينضم إليه

Kepler desconfiaba, pero no tenía otra opción.
كيبلر كان ممتنعا فى البداية ، ولكنه لم يكن يملك أى خيار آخر

Este Keebler hijo de perra presidió mi juicio.
السافل كيبلر كان القاضي في مُحاكمتي الملعونة

En este artículo dice que Keebler aceptó sobornos en noviembre.
الأن في هذه المقالة يُقال بأن كيبلر حصل على رشاوى في نوفمبر

El matemático y astrónomo alemán, Keppler, descubrió que patrones autosemejantes de espirales son observables de la manera en la cual las hojas están dispuestas en los tallos de las plantas.
كما أثبته عالم الرياضيات الفلكي الألماني كيبلر عندما اكتشف أن الأنماط اللولبية المماثلة يمكن ملاحظتها في نفس الطريقة التي يتم بها ترتيب الأوراق على سيقان النباتات.

Sr. Kebler, yo prefiero hablar de cuándo empezar con una estrategia...
سيد كيبلر أفضل أن نتحدث عن البدء في استراتيجية

Tyrone Kipler, negro, graduado de Harvard, derechos civiles.
تايرون كيبلر زنجي خريج هارفارد كان محامياً للحقوق المدنية