"كيف يبدو ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué te parece
• ¿ Cómo suena eso
• Cómo es eso
• lo que parece
• ¿ Cómo es
• ¿ Cómo se siente
• ¿ Qué tal suena eso
• ¿ Cómo luce
• cómo suena esto
• ¿ Qué se siente
• lo que se siente

Conseguí un apartamento en Harvard Square. ¿Qué te parece?
حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟

Darle de comer a tu padre inválido. ¿Qué te parece la oferta, eh?
وتطعمي والدك المعاق كيف يبدو ذلك لك؟

Sé cómo suena eso, pero si hablo de ti, eso se convierte en la historia.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن إن تحدثت عنك فسيصبح ذلك هو الخبر

Bueno, sé Cómo es eso. Esto es lo que haremos.
و لدي الكثير من الوقت للتفكير في حياتي حسنًا، أعلم كيف يبدو ذلك هذا ما سوف نقوم بفعله

Sé lo que parece, pero también sé qué siento.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

Sé cómo es hoy ese desgraciado, McGee.
أنا أعرف كيف يبدو ذلك الأبله الآن يا ماكغي

A ver cómo se siente.
و اعرفا كيف يبدو ذلك

¿Qué tal suena eso? ¡Mira lo que acabo de encontrar en mi casillero!
كيف يبدو ذلك ؟ انظروا لماذا وجدت في خزانتي

¿Qué te parece a ti?
كيف يبدو ذلك لك؟

¿Qué te parece, colega?
كيف يبدو ذلك يا صاح؟

¿ Qué te parece?
كيف يبدو ذلك ؟

¿Qué te parece?
كيف يبدو ذلك ؟

Quiero decir, sabes... ¿sabes cómo suena eso?
أعني هل انت هل تعرف كيف يبدو ذلك ؟

¿Cómo suena eso, chicos? Ella va a arruinar todo.
كيف يبدو ذلك ايها الصغار ؟ كاتي) اثارت الفوضى في مهرجان الربيع) اليوم سوف تفسد كل شيئ ترافس) هذا يكفي) -

¿Sabes cómo suena eso?
أتعرف كيف يبدو ذلك الأمر؟

Sí, sé Cómo es eso. ¿Fuiste adoptado?
ـ أجل، أعرف كيف يبدو ذلك ـ هل كنت متبناه؟

Yo sé Cómo es eso, mi esposa debe documentar cada ocasión...
أعرف كيف يبدو ذلك زوجتي توثق كل مناسبة

Mike, sé lo que... sé lo que parece, pero intentaba protegerla.
مايك ، أعلم ذلك ، أعلم كيف يبدو ذلك لكن كُنت أحاول حمايتها

Sé exactamente cómo se siente.
أعلم بالتحديد كيف يبدو ذلك

¿Qué tal suena eso?
كيف يبدو ذلك لكِ؟

- ¿Cómo luce ahí?
- كيف يبدو ذلك

¿Se da cuenta de cómo suena esto?
أعني .. أنت تدركين كيف يبدو ذلك ؟

Siempre he querido volar. ¿Qué se siente? ¡Qué locura!
لقد أردت دوما أن أطير , كيف يبدو ذلك ؟

Quizás tu no recuerdes lo que se siente, pero yo sí.
ربما لا تتذكر كيف يبدو ذلك الشعور ، ولكني لازلت اتذكر