| Kyoshi está fuera de la guerra desde hace tiempo e intentamos mantenerla así. | Open Subtitles | لقد ظلت " كيوشي" خارج الحرب حتى الآن ونحن ننوي إبقائها كذلك. |
| Fue el Avatar Kyoshi, ella mató nuestro glorioso líderr, Chin el Grande. | Open Subtitles | بسبب الآفاتار (كيوشي) لقد قتلت قائدنا العظيم تشين ) الأكبر) |
| Sabía que no debía preguntarle a Kyoshi. | Open Subtitles | كنت أعلم أني لا ينبغي أن اسأل كيوشي |
| Pero qué demonios hizo Kiyoshi? Dime! | Open Subtitles | ما الذي فعله كيوشي بحق السماء؟ |
| Ayuda a Kiyoshi a ser alguien | Open Subtitles | اجعلي من كيوشي رجلا جيدا لأجلي |
| Y desde entonces ella ha estado afuera con tus amigas, las guerreras de Kioshi. | Open Subtitles | و منذ ذلك الحين و هي مع صديقاتكم ( محاربي ( كيوشي |
| Conozco a Kyoshi. | Open Subtitles | أنا أعرف (كيوشي). كيف من الممكن أن تعرفها؟ |
| Como podrías conocerla? Avatar Kyoshi nació aqui hace mas de 400 años. Ha estado muerta por siglos. | Open Subtitles | الآفاتر (كيوشي) ولدت هنا منذ 400 عام وتوفت منذ قرون. |
| Hicieron una carroza de Kyoshi gigante. | Open Subtitles | لقد صنعوا عربة عملاقة لـ(كيوشي |
| Quiero resolverlo! Eso significa que Kyoshi nunca piso este templo. | Open Subtitles | أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد |
| Por favor! Su pudieras esperar solo un segundo, Estoy segura que Kyoshi estará ahi. | Open Subtitles | رجاءً ، انتظر لحظة أنا متأكدة أن (كيوشي) ستكون هنا |
| Yo cree la Isla Kyoshi para que mi gente estuviera segura de invasores. | Open Subtitles | لقد صنعت جزيرة (كيوشي) حتى يكون شعبي آمنين من الغزاة |
| Pero ahora necesito regresar con las otras guerreras de Kyoshi. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعود الآن إلى محاربي ( كيوشي ) الآخرين |
| Avatar Kyoshi necesito tu sabiduría. | Open Subtitles | أفاتار كيوشي أحتاج إلى حكمتك |
| Al Avatar Kyoshi le encantaban los juegos. | Open Subtitles | كان "الرمز" "كيوشي" يحب الألعاب. |
| ¿Está Kiyoshi Kawashima de Honda aquí? | Open Subtitles | هل "كيوشي كواشيما" من "هوندا" متواجد هنا؟ |
| * Posteriormente lo reemplazó Kiyoshi Koinuma (Japón). | UN | * حل محله فيما بعد كيوشي كوينوما (اليابان). |
| Un muchacho apuesto de nombre Kiyoshi | Open Subtitles | فتى وسيم يدعى كيوشي |
| Kiyoshi no está retrasado? | Open Subtitles | ألم يعد كيوشي بعد؟ |
| Después de que te fuiste de Kioshi quisimos encontrar una forma de ayudar a la gente. | Open Subtitles | (نعم ، بعدما غادرتم (كيوشي قررنا أن نساعد الناس بطريقة ما |
| Es con el más grande honor que les doy la bienvenida a las guerreras de Kioshi. | Open Subtitles | يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا ( محاربي ( كيوشي |
| Su majestad, hay 3 guerreras que vienen a verlo, vienen de la isla Kioshi. | Open Subtitles | ( مولاي ، هناك ثلاث مقاتلات إناث من ( كيوشي و قد جاؤا لزيارتك |