El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos. | TED | " شاتو لافيت" هو واحد من أشهر الخمور في العالم فهو كالأمير في أي قبو نبيذ |
Lafitte y su hija, Cosette, vivieron ahí hasta hace 10 años. | Open Subtitles | لافيت وابنته كوزيت عاشا هناك حتى 10 سنوات مضت |
Sé que eres nueva y tratas de hacer amigos, pero hay problemas en el mundo real mas grandes que un novio pendejo o muñecos Lafitte. | Open Subtitles | اعلم انك جديدة وتحاولين التعرف باصدقاء لكن هناك مشاكل في العالم الحقيقي اكبر من صديق احمق او دمى لافيت |
Necesito montar en la parte de atrás de un camión de bomberos y tener en mis manos un Lafite Rothschild del 82 y, júzgame si quieres, pero aún me gustaría tener más aventuras sexuales | Open Subtitles | يجب أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء وأن أحصل على قنين نبيذ نوع: لافيت روثشايلد من عام 1982 |
Eliminaron a Belmont, Veraldi, Laffite, quemaron a Vidocq, nuestro mejor investigador. | Open Subtitles | أجهزوا على بيلمونت، فيرالدي، لافيت. و اُحرق أفضل المحققين فيدوك |
-¿La Sra. Lovett te dio un pastel? | Open Subtitles | إذاً , سيدة [ لافيت ] أعطتك فطيرة , أليس كذلك ؟ |
Oh, tengo una polvorienta botella de Chateau Lafitte en el sótano esperando por una ocasión como ésta. | Open Subtitles | أوه، عِنْدي a قنينة متربة قلعةِ لافيت في القبو إنتِظار مناسبة مثل هذه. |
¿Oyó lo de Lafitte y el carro? - Es lo único que oí. | Open Subtitles | ــ هل سمعت حكاية "لافيت" والعربة ــ لم أسمع غيرها طوال الوقت |
Ahora yo estoy atrapado bajo el carro, Lafitte. | Open Subtitles | أنا الواقع تحت العربة الأن ، يا لافيت |
Según me has dicho, Monsieur Lafitte es respetable y rico. | Open Subtitles | حسب كلامك فالسيد لافيت رجل شريف ومحترم |
Incluido ganar la copa Lafitte de nuevo de esas chicas Alpha fáciles. | Open Subtitles | يتضمن الفور بـ لافيت كاباك من فتيات " الفا " الهادئات اجل |
¡Oh Dios mío! ¡Mira! ¡Los muñecos de Lafitte llegaron! | Open Subtitles | يا الهي انظري لقد وصلت دمي لافيت |
50.000 libras. El 5 de diciembre de 1985, una botella de Lafitte que databa de 1787 fue vendida... ...por 105.000 libras, un récord mundial nueve veces mayor al anterior. | TED | الفيديو: 50,000 جنيه انجليزي في الخامس من ديسمبر عام 1985 ، قنينة من نبيذ "لافيت" من عام 1787 بيعت ب 105,000 جنيه انكليزي -- تسعة أضعاف الرقم القياسي العالمي السابق |
"Maldito sea el Chateau Lafitte". | Open Subtitles | تباً لهذه الشاتو لافيت |
Sabes, Frankie... deberías comprarle un buen vaso de Chateau Lafite del 96. | Open Subtitles | هل تعلم يا فرانكي يجب أن تشتري لها كوب جميل من شاتو لافيت 96 |
Adivina quien ha encontrado una botella de Lafite Rothchild | Open Subtitles | احزر من وجد قنينة نبيذ لافيت روثشايلد |
Por ejemplo, este Lafite de 1964. | Open Subtitles | على سبيل المثال، وهذا 1964 لافيت. |
Ernest Laffite, el director de "Les Invalides". | Open Subtitles | إيرنست لافيت مدير مبنى إلانفاليدز |
-Belmont, Veraldi y Laffite. | Open Subtitles | بيلمونت، لافيت وفيرالدي. |
-¿Marine Laffite? | Open Subtitles | إسأل مارين لافيت |
Dile a la Sra. Lovett que yo dije que te diera un vaso grande de ginebra. | Open Subtitles | لمَ لا تخبر سيدة [ لافيت ] أنني أخبرتك بأن تعطيك كأساً كبيراً من الجين ؟ |
Sí, ahora soy dueño de la mitad del servicio de seguridad y soy administrador del sindicato de camioneros de Lafayette. | Open Subtitles | نعم، أمتلك نصف جهاز الأمن الآن وما زلت مع سائقي الشاحنات خارج (لافيت) |
Quiero decir que ¿vienes a Nueva York y Tom Levitt te contrata como su ayudante? | Open Subtitles | أعني , ذهبت إلى نيويورك و قام "توم لافيت" يتعيينك كمساعد له ؟ |