Discover our services in

    "لانتهاء الحرب العالمية الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • fin de la Segunda Guerra Mundial
        
    • final de la Segunda Guerra Mundial
        
    • de la Segunda Guerra Mundial y
        
    Declaración en celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN إعلان بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    CELEBRACIÓN DEL CINCUENTENARIO DEL fin de la Segunda Guerra Mundial UN التاسعة واﻷربعين الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    Israel ha brindado su total apoyo a la iniciativa rusa de conmemorar el cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial. UN لقد قدمت اسرائيل تأييدها القلبي للمبادرة الروسية بالاحتفال بالذكرة السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
    Celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    DECLARACIÓN SOBRE EL 50º ANIVERSARIO DEL final de la Segunda Guerra Mundial UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ٩
    36. Celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    CELEBRACIÓN DEL CINCUENTENARIO DEL fin de la Segunda Guerra Mundial UN الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    El cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial se conmemora en todo el mundo con un sentido renovado de comprensión de sus dolorosas lecciones. UN فالاحتفــال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية يجري على نطاق عالمي بفهم مجدد لدروسها المؤلمة.
    La Declaración en celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial que se ha propuesto nos presenta cuatro tareas muy importantes. UN واﻹعلان المقترح المتعلق بالاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية يقدم لنا أربع مهام هامة جدا.
    Para terminar, apoyamos la propuesta de que el proyecto de resolución relativo a la celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial se apruebe hoy por consenso. UN وختاما، فإننا نؤيد الاقتراح الوارد في مشروع القرار والذي يقضي بالاحتفال بالذكرى السنويـــة الخمسيــن لانتهاء الحرب العالمية الثانية وندعو إلى اعتماده هنا اليوم بتوافق اﻵراء.
    Aprueba la declaración en celebración del cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial, cuyo texto figura como anexo de la presente resolución. UN تقر اﻹعلان المتعلق بالاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية الذي يرد نصه في مرفق هذا القرار.
    Conmemoración del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa UN الاحتفال بالذكرى السنوية لانتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا
    Conmemoración del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa UN الاحتفال بالذكرى السنوية لانتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا
    En el mismo contexto, anunció la Iniciativa Asiática de Paz, Amistad e Intercambio, que coincidiría con el quincuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. UN وأعلن في نفس السياق عن مبادرة السلم والصداقة والتبادل في آسيا لتتزامن مع الذكرى الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
    59/26. Celebración del sexagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN 59/26 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    En 2005 todo el mundo civilizado celebra el sexagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. UN هذا العام، 2005، يحتفل العالم المتحضر كله بالذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
    Sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    Sexagésimo quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial UN الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية
    En este espíritu, mi delegación ha decidido unirse a la iniciativa sobre la conmemoración del cincuentenario del final de la Segunda Guerra Mundial. UN وبهذه الروح، قرر وفد بلدي الاشتراك في مبادرة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
    En él se conmemora el cincuentenario tanto del final de la Segunda Guerra Mundial como de la fundación de las Naciones Unidas. UN ففيه الاحتفاء بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية وبتأسيس اﻷمم المتحدة.
    El año 1995 ha sido proclamado Año mundial de la conmemoración por los pueblos de las víctimas de la segunda guerra mundial, y se ha formulado una exhortación a los Estados Miembros a que conmemoren solemnemente el quincuagésimo aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. UN ولقد أعلن عام ١٩٩٥ سنة دولية لذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية وطلب إلى الدول اﻷعضاء أن تحتفل على نحو جليل بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more