"لا أحتاج الى" - Translation from Arabic to Spanish

• no necesito

no necesito ningún médico. Tiene algo que decirte sobre papá.
اننى لا أحتاج الى طبيب لديه ما يريد أن يخبركم به

¡No necesito a Raheem o a nadie para defenderme de una banda de idiotas!
لا أحتاج الى رحيم أو أي شخص آخر للحثالة مثلك

no necesito boletos para los Yanquis, Padre. Necesito un testigo.
أنا لا أحتاج الى التذاكر الأمريكية يا أبى أنا أحتاج شاهد

En caso que no lo hayas notado, no necesito que me rescaten.
في حال لم يكن لكَ علم أنا لا أحتاج الى أي إنقاذ

no necesito café. Necesito dormir más de dos horas.
لا أحتاج الى القهوة , بل أحتاج الى اكثر من ساعتين من النوم

Soy doctor, demonios, no necesito que nadie me diga si estoy enfermo o no.
أَنا طبيب، اللعنة، أنا لا أحتاج الى أي أحد لكي يخبرني أذا ما كنت مريضاً أم لا.

Tu necesitas un lugar donde quedarte, pero yo no necesito una madre. Papá y yo estamos bien.
ربما تحتاجين مكان تمكثين فيه ولكنى لا أحتاج الى أم فأنا وأبى بخير

no necesito un discurso conmovedor sobre lo buena persona que soy.
لا أحتاج الى خطاب مثير يخبريني أي شخص جيد أصبحت

no necesito pañuelos con crucifixiones por ahora, o mis preciosos momentos con los angelitos.
لا أحتاج الى هذه الأشياء الآن انها ناقدة جدا

no necesito compartir cosas, no necesito tu consejo.
لا أحتاج الى مساعدة, ولا احتاج الى نصيحتك

no necesito que me cuiden. Puedo valerme por mí mismo.
لا أحتاج الى عناية، يمكنني أن أتصرف لوحدي

no necesito las Nacionales para sentirme bien conmigo mismo.
أنا لا أحتاج الى المسابقة الوطنية لكي أشعر بشعور جيد بشأن نفسي.

Realmente, sólo ve "House". no necesito la silla.
في الواقع , هو يشاهد مسلسل هاوس . لا أحتاج الى كرسي

Señora, yo no necesito vacaciones, ni un sólo día al año.
سيدتى .. أنا لا أحتاج الى اجازات فى السنه

no necesito dinero para matar a ese agente bastardo que le tendió una trampa.
لا أحتاج الى مال لقتل ذلك العميل الوغد الذي أوقع به لا أحتاج الى مال لقتل ذلك العميل الوغد الذي أوقع به

Cariño, no necesito consejo vocacional de un pandillero que vende hierba para salir de El Camino.
عزيزي، لا أحتاج الى نصائح مهنية من مدمن مخدرات منحط يبيع حشيشا خارج سيارته الكامينو

no necesito una tapadera.
لا أحتاج الى غطاء يمكنني الدخول الى هناك

no necesito hablar con otro terapeuta.
لا أحتاج الى التحدث الى طبييب نفسانى أخر

Ojo por ojo. pero yo no necesito un vestido sexy.
واحدة بواحدة، والفرق الوحيد بيني وبين ألشيف هو أني لا أحتاج الى بدلة بيضاء مثيرة

no necesito ninguna guía sobre este tema, Bishop.
أنا لا أحتاج الى أى تمهيد على هذا الموضوع,بيشوب