"لا أسمعك" - Translation from Arabic to Spanish

• No te oigo
• No puedo oírte
• No te escucho
• No puedo escucharte
• no oírte
• no escucho

No te oigo bien. Hay mucha interferencia.
لا أسمعك بوضوح، هناك وشوشة شديدة.

No te oigo, tengo mala recepción.
لا أسمعك جيداً لدي استقبال سيء هل تتكلم الإنجليزية؟

No puedo oírte cuando me gritas.
لا أسمعك عندما تصرخين عليّ

No puedo oírte.
لا أسمعك يا عزيزي.

No, alto ahora mismo. No te escucho.
لا، توقفى عن ذلك الآن أنا لا أسمعك

No puedo escucharte.
. إننى لا أسمعك

Siento haber pretendido no oírte.
آسفة لأنني تظاهرت بأنني لا أسمعك

Acá, a las siete. ! no escucho!
خرجتِ من الزنزانة السابعة لا أسمعك

Ma, aguarda. No te oigo. George.
أمّي، تمهلي.أنا لا أسمعك جورج.

No te oigo. Estás callado. ¿Puedo comprar una vocal?
أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟

Te oigo decir todas estas tonterías, pero No te oigo negarlo.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Casi No te oigo. ¿Quieres hablar en otro cuarto?
-أكاد لا أسمعك, هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ في الغرفةِ الأخرى؟

Lárgate. No te oigo. No te oigo.
أذهب لا يمكنني أن أسمعك لا أسمعك

Perdón, No te oigo. Una idiota me está hablando.
آسفه لا أسمعك بعض الحمقاء يكلمونني

No puedo oírte
ماذا؟ أنا لا أسمعك ..

¡Vamos a ser arrollados por un tren! Bueno... yo... ¡No puedo oírte!
سيصدمنا القطار لا أسمعك

No puedo oírte, Samantha. No te oigo, Samantha.
لا أسمعك يا (سامانثا) لا أسمعك يا (سامانثا)

- No te escucho. ¿Estás en un túnel?
لا أسمعك جيداً هل أنتِ في نفق؟

¡¿Crees que No te escucho? !
أتظنين أنني لا أسمعك ؟

Variable, No te escucho.
إلى "المتغير" معك "السكين" أنا لا أسمعك

No puedo escucharte hijo.
. لا أسمعك , يا فتى

- No puedo escucharte. - Sí.
. لا أسمعك - . حسناً -

Sí, subiré mi música así no escucho los cánticos.
أجل, سوف أرفع صوت الموسيقى حتى لا أسمعك