"لا أعتقد أن ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• No creo que eso
• No creo que sea
• No creo que ese
• creo que eso no
• No creo que vaya a
• Pero no creo que

No creo que eso figure en el orden del día.
سيّدي الرئيس، لا أعتقد أن ذلك مدرج على جدول أعمالنا اليوم

"Oye, es tu regalo. " No creo que eso llegue a cambiar.
" إنها هديتك " لا أعتقد أن ذلك سيتغير أبدا

Chicos, No creo que eso sea una buena idea, ¿y ustedes?
أيها الأولاد، أنا لا أعتقد أن ذلك كان فكرة جيدة، أليس كذلك؟

Y, me apresuro a agregar, No creo que sea esto lo que se espera de nosotros.
وأسارع إلى القول مضيفا إنني لا أعتقد أن ذلك سيكون متوقعا منا.

No, No creo que sea eso... pienso que es porque ya no eres un niño de secundaria.
لا ، لا أعتقد أن ذلك السبب بـل لأنك لم تعـد فتى ثـانوية بعد الآن

No creo que ese sea el problema.
لا أعتقد أن ذلك هو المشكلة.

Pero creo que eso no va a suceder.
لكنّي لا أعتقد أن ذلك , حدث بالمصادفة

Oh, no, no, No creo que eso pueda tener cabida dentro de mi mensaje.
كلا لا لا لا أعتقد أن ذلك سيناسب رسالتي فعلاً

No creo que eso sea muy bueno para Susan.
الآن أنا لا أعتقد أن ذلك سيكون أمرًا مفيدًا إلى سوزان

No creo que eso sea verdad.
لا أعتقد أن ذلك صحيح.

No creo que eso funcione muy bien.
لا أعتقد أن ذلك سيحصل بشكل جيد, أعني

No, No creo que eso esté bien, Mami.
لا ، لا أعتقد أن ذلك صحيحا يا أمي

- No creo que eso funcione. - ¿Por qué?
لا أعتقد أن ذلك سيحدث ولماذا ؟

Además, No creo que sea posible. Me llevó días piratear la interfase de un Dardo Espectro y esta nave es mucho mayor.
لا أعتقد أن ذلك ممكن لقد أخذت أيام لفك وصلة السهام

De verdad lo entiendo, pero No creo que sea eso exactamente.
متفهّمة تماماً، لكنّنى لا أعتقد أن ذلك هو السبب فقط

No creo que sea un problema para ella, cariño.
لا أعتقد أن ذلك مشكلة بالنسبة لها عزيزتى

Bueno, No creo que sea apropiado hablar de cosas tan personales con ellos.
أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لأتحدث عنه معهم أعني أمور الشخصية

Bueno, No creo que sea evidencia suficiente para un arresto, pero tal vez podamos encontrar más.
حسنا .. لا أعتقد أن ذلك دليلا كافيا للقبض ولكن قد يمكننا أن نجد المزيد

Y el problema es que, como en muchas profesiones de diseño, nos enfocamos demasiado en la idea de ofrecer un tipo particular de producto y No creo que ese siga siendo el caso.
والمشكلة أنه، مثل الكثير من مهن التصميم لقد ركزنا اهتمامنا على فكرة اعطاء نوع معين من منتجات المستهلكين، وأنا لا أعتقد أن ذلك يجب أن يكون الحال بعد الآن.

Almorcé con mi mamá y sus 3 hermanas pero creo que eso no cuenta.
لقد تناولت الغداء مرّة مع أمي وأخواتها الثلاثة... لكنني لا أعتقد أن ذلك يُحسب.

No creo que vaya a ser tan sencillo, Rector.
لا أعتقد أن ذلك سيتم بتلك البساطة يا سيدي

Si te necesita, te llamará Pero no creo que lo haga
ولكنني لا أعتقد أن ذلك على الأرجح الى حد ما