Ni siquiera sé qué pasaba con ellas una vez que llegaban aquí. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما يحصل لهم حالما يصلوا إلى هُنا. |
Ni siquiera sé qué busco. Encima no puedo dar vuelta la página. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه بالإضافة إلى أنني لا أستطيع قلب الصفحة |
Ni siquiera sé qué hace. ¿Para qué sirve? | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما هي فائدتها. ما هو هدفها؟ |
Ni siquiera sé cómo se llama. Pertenece a mi club. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الرجل إنه منتسب في النادي الذي انا فيه |
ni siquiera sé lo que haría si tuviera que lidiar con todo eso. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما يمكنني فعله إذا خضت بكل تلك الامور. |
A veces lleva a gente a la casa, ni siquiera sé de qué sexo son. | Open Subtitles | في بعض الأحيان انها تجلب الناس إلى ديارهم، أنا لا أعرف حتى ما هم الجنس. |
Ni siquiera sé qué es. | Open Subtitles | شريحة اختبار، مشفرة بالكامل، العلامة 8 ملليمتر؟ . أنا لا أعرف حتى ما هذا |
No he ido a una fiesta desde hace mucho, Ni siquiera sé qué hacer. | Open Subtitles | لم أذهب لحفلة منذ مدةٍ طويلة لا أعرف حتى ما أفعل |
Es inútil. Ni siquiera sé qué estamos buscando. | Open Subtitles | لا جدوى , لا أعرف حتى ما الذى نبحث عنه |
71-12. Ni siquiera sé qué hago en la cancha. | Open Subtitles | " 71-12 " لا أعرف حتى ما الذي كنت افعله هناك |
Ni siquiera sé qué la mantiene ahí. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما يبقيه معلقاً هناك |
Ni siquiera sé qué cantar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما يمكن أن الغناء. |
Ya Ni siquiera sé qué esperar de mis amigos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما أتوقّعه من أصدقائي |
Ni siquiera sé qué quiere decir eso. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما معنى هذا |
Ni siquiera sé qué significa en realidad estudiar negocios, yo... | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما تعني ...دراسة إدارة الاعمال |
Ni siquiera sé cómo se llama. Pertenece a mi club. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الرجل إنه منتسب في النادي الذي انا فيه |
La ciencia y el nautilius compare el contraste, ¿pero ni siquiera sé lo que son? | Open Subtitles | الحبار و النوتيلوس قارن بينهما لكن أنا لا أعرف حتى ما هي هذه الأشياء و قلمي ؟ |
ni siquiera sé de qué idioma pretendías burlarte. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما اللغة التي كنتِ تحاولين السخرية منها. |
Aún no sé que pasa, | Open Subtitles | آسف، أنا.. ما زلت لا أعرف حتى ما هي المشكلة |
no sé ni lo que hice las otras noches. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى .ما الذي فعلته في تلك الليالي الأخرى |
Así que ni siquiera sé de que se trata.. que pasa allí. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هي الأجازات .. ما الممتع فيها |